新華網 正文
中國證件 在海外越來越吃香
2017-03-18 08:29:15 來源: 人民日報海外版
關注新華網
微博
Qzone
評論
圖集

  2月下旬,中國公安部與法國內政部在北京簽署駕駛證互認換領協議,雙方承認對方核發的有效駕駛證,一方準許持有對方國家駕駛證的人員在其境內直接駕車或免試換領駕駛證。

  隨著中國綜合國力的日益增強,中國人在海外的活動日漸增多,不單是駕駛證,學歷證、結婚證、職業資格證等各式證件紛紛得到海外國家的認可。

  方便中國遊客在法國自駕遊

  按照公安部的消息,臨時進入法國的中國人,可以憑中國駕駛證和翻譯件直接駕車,無需換證。“臨時”的意思是指,去法國旅遊、探親、出差,在法國居留不超過1年。

  但考慮到旅遊等短期出行需求和安全保障,在法國不是所有車型都可以持中國駕照駕駛,目前允許駕駛的車型有:中型客車(B1)、大型貨車(B2)、小型汽車(C1、C2)和摩托車(D、E、F)。如果你在中國已取得以上車型的駕駛資格,在法國均可駕駛對應類型的車輛。當然,你一定要記得帶上有效的護照、簽證或居留證件,確保擁有合法身份或居留權。

  如果你在法國居留超過1年,需要持中國駕駛證和法國官方認可的翻譯件,以及護照、簽證或者居留證件,直接免試換領法國駕駛證。準駕車型則減少了,只包括小型汽車(C1、C2)和摩托車(D、E、F)。

  如果你是去法國工作的外交人員和學習的留學生,那麼將享受兩國給予的對等優惠政策。這兩類人憑中國駕駛證和官方認可的翻譯件可以直接駕車。允許駕駛的車輛類型與所持中國駕駛證類型相對應。

  不過,處在實習期的駕駛證、學習駕駛證明、軍方駕駛證不在此次互認換領的范圍內。換領後,法國主管機關將收存你的駕照,待你離境前交回法國駕駛證後,予以歸還。

  據統計,2015年中國出境遊客達到1.7億人次,其中赴法國旅遊人數達220萬人次。這一政策對有出國自駕遊或有短期居住意向的中國人來説,顯然是極大的便利。

  中國駕照海外認可度有差異

  除了法國,很多國家和地區也承認中國駕照。按使用時間,大致分為以下幾類:

  能自由使用的。在美國大部分州,中國駕照的認可度較高。以中國遊客較多的加利福尼亞州為例,該州法律規定,18歲以上持任何國家的合法駕照都能在加州使用。而在中東部部分州,有的拿上中國駕照和國際駕照認證件或翻譯件即可租車,有些州則需要中國駕照配合英文公證件方可駕車。在土耳其,中國駕照經過翻譯公證後就可以在土耳其租車自駕。中國香港地區的駕照可以在英國自由使用。中國臺灣地區的駕照可在日本使用。此外,泰國、老撾、柬埔寨等東南亞國家,基本都認可中國駕照。

  能使用1年的。短期在瑞典、新西蘭、英國自駕的中國遊客,憑有效的中國駕照(駕照原件及有效英文翻譯件)即可合法開車1年。

  能使用6個月的。在比利時、加拿大、德國居留6個月內,攜帶中國駕照和租車公司提供的國際駕照認證件或翻譯件,在德國就能租車。澳大利亞的條件相似,不過中國遊客只能駕駛中國駕照上所列的對應車型。

  能使用3個月的。在俄羅斯停留3個月的中國遊客,持中國駕照和俄文公證翻譯件,可以在俄駕車。

  還有一些國家則需要進一步確認。從去年3月14日起,中國和阿聯酋簽署互認駕照諒解備忘錄,中國遊客在簽證有效期內持有中國駕駛證在阿聯酋境內可直接駕車。但阿聯酋具體實施時間還要等當地政府進一步確認。

  多種證書獲得海外承認

  近年來,在中國國內申領的結婚證、學歷學位證等證明、文書,在越來越多的國家得到承認,不過很多文書需要進行領事認證。

  一家代辦外國駐華使館和外交部進行證書認證的公司工作人員告訴記者,具體流程是,中國公民需要將這些證件送往國內具有涉外資格的公證處辦理涉外公證,然後將公證書分別送往各國駐華使館和外交部進行認證(簡稱雙認證)。

  至于哪些證明能夠辦理這種領事認證,各國規定並不一樣。在中國外交部編寫的《外國駐華使館(代表處)領事認證規定匯編(2017年3月1日更新)》中,認證范圍包括出生、結婚、喪偶、離異、未婚、親屬、戶口、畢業證書、在學證明、學籍學分證明、職業資格證書等各種證書、證明。

  各國對其收費標準、注意事項做了詳細規定。例如,玻利維亞要求,中國籍大學生的學歷、成績單認證費為1350元,中國籍高中、中小學生的學習類文書需要150元認證費,申請者還需要提供相應的西班牙文譯文和有效期3個月的無犯罪記錄公證書等。

  特別提醒

  很多中國職業資格證書獲得海外承認,並不等于允許你在這些國家行使這些證書所認定的職業資格。以中國的職業醫師執照為例,這只是在德國行醫的前提,德國政府還會審核你各科目學習時長、實習總時間和德語能力,並且你還需經過資格考試,才能在德國執業。(記者 彭訓文)

+1
【糾錯】 責任編輯: 郭潔宇
新聞評論
    少年逛公園撿到大鑽石
    少年逛公園撿到大鑽石
    大熊貓“蜀蘭”回到家鄉四川
    大熊貓“蜀蘭”回到家鄉四川
    昆明櫻花燦爛醉遊人
    昆明櫻花燦爛醉遊人
    明太原縣城雄姿初現
    明太原縣城雄姿初現
    010020030300000000000000011101021120650320