新華網北京３月１６日電（記者曹志恒 桂濤 蔡玉高）來自新疆的全國人大代表阿迪力·吾休爾在人民大會堂裏自己的座位上發現一份寫有候選人姓名的“少數民族文字對照表”，他從多種文字中一眼認出了自己平時使用的維吾爾文。

    “雖然也看得懂漢字，但在幾次重大時刻都能有維吾爾文和漢文的候選人名單對照表，這説明充分想著我們呢！”阿迪力·吾休爾説。

    “重大時刻”是指他和其他近３０００名代表一同通過投票選舉國家主席等新一屆國家領導人。

    “這方便我們少數民族代表更清晰準確地填寫選票。”阿迪力·吾休爾説，有漢字，也有維吾爾文等少數民族文字，這體現了國家的民族平等政策。

    全國兩會期間，中國民族語文翻譯局組建大會秘書處民族語文翻譯組，負責蒙古、藏、維吾爾、哈薩克、朝鮮、彝、壯等７種民族文字文件的翻譯、排版、印刷和大會會場少數民族語言同聲傳譯工作。

    兩會上，負責用朝鮮語將大會報告同聲傳譯給少數民族代表的權成愛説，今年為大會提供現場民族語言同聲傳譯的工作人員共２１人，都經驗豐富、業務熟練。

    為中國的少數民族代表提供語言服務，這在中國的法律中已有規定。《全國人民代表大會組織法》第十九條明確規定：“全國人民代表大會舉行會議的時候，應當為少數民族代表準備必要的翻譯。”

    因為今年換屆，少數民族代表還拿到一份印有候選人姓名的少數民族文字對照表。投票前，大會主持人還特意提醒少數民族代表留意對照表，以便寫票時對照。

     十二屆全國人大代表選舉堅持民族平等。在選出的代表中，少數民族代表４０９名，佔代表總數的１３．６９％，全國５５個少數民族都有本民族的全國人大代表。

    全國人大代表、新疆大學教授吾守爾·斯拉木説，兩會民族語言文字翻譯工作做得越來越好，少數民族人大代表、政協委員能用本民族語言履行職責、參政議政，並及時把黨和國家的聲音傳遞到少數民族中去。