圖集
新華網北京11月9日電(記者馬曉冬)記者從北京第二外國語學院了解到,由中國翻譯協會和北二外聯合主辦,北京市翻譯協會和北二外亞洲學院共同承辦的“永旺杯”第十五屆多語種全國口譯大賽近日在京落幕。來自國內外129所高校的209名選手參加初賽。經選拔,共有51所高校的116名選手進入復賽。

“永旺杯”第十五屆多語種全國口譯大賽比賽現場(圖片由北二外提供)
據介紹,本屆大賽以線上方式舉辦。共包含日語、法語、德語、俄語、朝(韓)語、西班牙語、阿拉伯語7個語種,8個項目。各語種賽事分為初賽、復賽和決賽三個階段,內容涉及時政、外交、經濟、科技及人文交流等多個領域。
在大賽閉幕式上,北京第二外國語學院黨委常委、副院長鄭承軍&&,新時代我們要以更加昂揚的姿態踏上新征程,履行新使命,講好中國故事,講好中國共産黨故事,講好新時代故事,為我國對外傳播事業和對外交流事業不斷奮鬥。
經過激烈角逐,來自上海外國語大學、北京語言大學、廣東外語外貿大學、四川外國語大學、浙江大學的8名同學分別獲得日語同傳、日語交傳、法語交傳、德語交傳、俄語交傳、朝(韓)語交傳、西語交傳、阿語交傳組冠軍。
據相關負責人介紹,未來大賽將會履行好新時代賦予的使命,努力將大賽做大、做強,為國家的翻譯事業和對外交流事業注入“新血液”,增添“新活力”,激發“新力量”。
北京要聞
-
“永旺杯”第十五屆多語種全國口譯大賽在京落幕
-
北京市郊鐵路副中心線提升工程年內開工
近日,國鐵集團、北京市政府聯合批復北京市郊鐵路城市副中心線整體提升工程(北京西至良鄉段)可行性研究報告。市郊鐵路城市副中心線整體提升工程全長31.6公里,途經房山、石景山、豐&三個區,共設置良鄉、長陽、後呂村、衙門口、北京西5座車站。
-
加快建設京張體育文旅帶 打造北方冰雪運動引領區
文化和旅游部等八部門近期聯合下發了《戶外運動産業發展規劃(2022-2025年)》。山地戶外運動形成“三縱四橫”(太行山及京杭大運河、西安至成都、青藏公路,絲綢之路、318國道、長江、黃河沿線)空間布局。
-
北京:下半年小客車指標申請資格審核結果9日公布
今年下半年小客車指標申請資格審核結果將於今日公布。市民可登錄北京市小客車指標調控管理信息系統進行覆核申請。若未在規定期限內提出覆核申請,將視為放棄覆核,如申請人需繼續申請指標,應當於下一個申報期重新申請。
-
工信部等四部門聯合印發《建材行業碳達峰實施方案》
建材行業是國民經濟的重要基礎産業,也是工業能源消耗和碳排放的重點領域。