新華社亞的斯亞貝巴6月21日電  外交部長王毅21日在亞的斯亞貝巴非盟會議中心舉行的中非減貧發展高端對話會暨中非智庫論壇開幕式上發表題為《攜手擺脫貧困實現共同發展》的主旨講話，全文如下：

攜手擺脫貧困　實現共同發展
——王毅外長在中非減貧發展高端對話會暨中非智庫論壇開幕式上的主旨講話

（2017年6月21日，亞的斯亞貝巴）

尊敬的非盟委員會主席法基閣下，

尊敬的各位專家、媒體朋友，

女士們、先生們：

　　很高興來到象徵中非友誼的非盟會議中心，出席中非減貧發展高端對話會暨中非智庫論壇開幕式。我謹代表中方對會議的成功召開表示祝賀，對非盟委員會的精心安排表示感謝，對各位的出席表示歡迎。

　　這是我就任中國外長後第12次到訪非洲，共訪問了31個非洲國家，親身感受到非洲發展的嶄新景象，親眼見證了中非合作的蓬勃發展，親身體會到中非友好深入人心。中方始終認為，21世紀不僅是亞洲的世紀，也是非洲的世紀，更是發展中國家的世紀。

　　環顧當今世界，各種不確定和不穩定因素明顯增加，和平與發展問題依然突出。非洲有近4億人民生活在貧困線以下，中國還有4000多萬人口需要脫貧。中非雙方攜手擺脫貧困、實現共同發展，是我們這一代人對子孫後代承擔的責任，是中非人民為之奮鬥的共同目標，也是人類社會進步發展的必然要求。

　　過去40年，在中國共産黨領導下，中國政府和人民堅持改革開放，闖出了一條成功發展之路，讓7億多中國人擺脫了貧困，為聯合國實現減貧千年發展目標作出了70%貢獻，也在世界發展史上開創了一個奇跡。如今，習近平主席倡導共同構建人類命運共同體，就是不僅要讓中國人民過上好日子，也希望世界各國特別是發展中國家人民都能過上美好生活。

　　“一花獨放不是春，百花齊放春滿園”。習近平主席要求我們，對待非洲要秉持真實親誠的政策理念和正確義利觀，要把非洲國家的需要作為我們努力的方向，把中國的發展同非洲的發展緊密結合起來，實現中非雙方的共同發展和共同繁榮。今天，我與法基主席共同出席本次對話會，就是要同中非雙方的智庫、專家、媒體代表們一道，交流發展經驗，對接合作思路，為非洲減貧發展建言獻策，為中非互利合作謀劃藍圖。希望大家積極互動，暢所欲言，提出符合非洲實際，並且切實可行的建議和方案。

　　女士們、先生們、朋友們，

　　《擺脫貧困》一書收錄了習近平主席當年在中國福建省寧德地區工作期間對當地減貧發展的重要思考與實踐。1988年習近平作為地委書記初到寧德時當地每人平均GDP僅198美元，去年已超過了8000美元。可以説，這本書講的是寧德作為貧困地區探索扶貧道路，發揮自身優勢，制訂科學規劃，實現減貧發展的成功實踐。書中的有關思想理念與政策舉措，既是寧德地區實現減貧發展的關鍵所在，也是中國改革開放成功實踐的經驗總結，其中“扶貧先扶志，扶貧必扶智”、“把經濟建設當作最大的政治”、“弱鳥先飛”以及因地制宜、行動至上、“既要發展經濟，又要廉潔政府”等重要思想，至今對中國完成減貧任務仍具有現實指導意義，對發展中國家推進減貧努力也具有借鑒參考價值。

　　根據非洲領導人的願望和要求，中方組織編輯了《擺脫貧困》英、法文版，去年底正式發行。《習近平談治國理政》和《擺脫貧困》這兩本書在很多國家都受到廣泛歡迎和好評。相信在座的各位非洲朋友也一定會從中獲益。

　　女士們，先生們，

　　以習近平同志為核心的黨中央作出了莊嚴承諾，到2020年中國共産黨成立一百周年之際，中國將全面建成小康社會，而全面消除貧困是建成小康社會的重要前提之一。我們對完成這一預期目標充滿信心。無論是寧德脫貧致富，還是在中國范圍內推進減貧事業，都給我們留下了很多經驗和啟示，其中重要的是“四個堅持”：

　　一是堅持發揮自身優勢。中國是擁有13億多人口的發展中大國，我們搞脫貧發展沒有先例可循。鑒此，我們注重發揮中國共産黨領導的政治優勢，注重運用中國特色社會主義的制度優勢，注重學習國外先進的經驗但又絕不照搬，逐步走出了一條有中國特色、通過發展實現減貧的成功之路。

　　二是堅持發展為根本。我們認為，發展是解決一切問題的“總鑰匙”。中國共産黨和各級政府始終把經濟建設作為中心工作，把發展作為執政興國的第一要務，聚精會神搞建設，一心一意謀發展，團結帶領中國人民用幾十年的時間把中國建設成為世界第二大經濟體，為實現擺脫貧困打下了堅實物質基礎。

　　三是堅持因地制宜。習近平主席當年在寧德工作時深入基層調研，發掘當地比較優勢，提出著力打造特色農業和加工制造業兩個支柱産業，為當地脫貧致富找準了“脈搏”，開對了“藥方”。中國幅員遼闊，各地千差萬別、各具優勢。我們因地制宜制定發展規劃，有的放矢推進脫貧工作，共同成就了中國的整體發展進步。

　　四是堅持開放合作。中國始終開門搞建設，主動適應全球化潮流，抓住國際産業調整和轉移的歷史機遇，積極參與多種類型的國際合作，更新發展理念、完善法律法規，出臺優惠政策，不僅使中國成為投資興業的熱土，實現了經濟的高速增長，也使中國的減貧事業在發展大潮中得到迅速推進，取得歷史性成就。

　　女士們、先生們、朋友們，

　　當前，中非合作發展正迎來歷史性機遇。2015年12月，中非合作論壇約翰內斯堡峰會取得巨大成功，開啟了中非合作共贏、共同發展的新時代。習近平主席在峰會上宣布未來三年中非重點實施“十大合作計劃”，其中就有“減貧惠民合作計劃”，積極響應了非洲國家的迫切需求。上個月，“一帶一路”國際合作高峰論壇在北京成功舉行，習近平主席倡導和平合作、開放包容、互學互鑒、互利共贏的絲路精神，促進共同發展和繁榮，構建人類命運共同體。這一宏大構想又為中非合作注入了新的動力，開辟了新的前景。中非人民歷來是命運和利益共同體。我們願借共建“一帶一路”東風，把中非“十大合作計劃”同非盟《2063年議程》更好對接起來，通過深化互利合作，助力非洲實現自主可持續發展，早日徹底擺脫貧困。

　　第一，中方願同非方加強治國理政經驗交流，厘清減貧發展思路，找準中非各自優勢和合作方向，共同探討符合非洲各國需要的非洲減貧方略。我們願與非洲朋友毫無保留地分享經驗，但絕不會把自己的意志強加于人。

　　第二，中方願同非方對接發展戰略，踐行集約發展理念，堅持以項目經濟社會效益為導向，幫助非洲優先破解基礎設施建設滯後、人才不足、資金短缺三大瓶頸，為減貧發展創造有利條件。同時要防止盲目投融資給非洲帶來債務風險和財政負擔，確保非洲的減貧事業具備可持續性。

　　第三，中方願為非洲減貧事業營造必要環境。穩定是減貧和發展的前提，我們願積極支援非洲國家提升國防、維和、維穩、反恐等自主解決非洲問題的能力，幫助非洲在一個穩定的環境中集中精力推進減貧事業，尤其是重點解決與非洲民眾關係最密切的就業、溫飽和健康三大民生問題。

　　第四，中方願鼓勵國際社會支援非洲加快減貧。我們歡迎非洲合作夥伴多元化，呼吁各方摒棄零和遊戲的舊思維，樹立合作共贏的新理念。發達國家尤應進一步加大對非洲減貧事業的關注和投入，切實履行做出的承諾，共同助力非洲實現持久和平與發展繁榮。

　　女士們、先生們、朋友們，

　　當前，中國和非洲都站在發展振興的新起點上，中非雙方有信心、有能力也有智慧通過加強團結合作，徹底擺脫貧困、實現共同發展，攜手迎接更加美好的未來。

　　最後，再次祝本次會議取得圓滿成功。

【糾錯】

責任編輯： 錢中兵