新華社布加勒斯特5月7日電 通訊:羅馬尼亞中文大學生的夢想
新華社記者林惠芬
“我的夢想是將來把中國的優秀歌曲、電視劇和文學作品翻譯成羅馬尼亞語,讓更多人了解中國。”羅馬尼亞布加勒斯特大學外語系中文專業二年級學生托阿德爾·克裏斯蒂娜-克勞迪婭説。
6日,第16屆“漢語橋”世界大學生中文比賽羅馬尼亞賽區預選賽在布加勒斯特舉行。克裏斯蒂娜-克勞迪婭用流利的漢語講述了她的夢想。
克裏斯蒂娜-克勞迪婭中文名叫勞迪亞。她與漢語結緣于一部中國電視劇。勞迪亞説,雖然現在已不記得電視劇的名字,但獨特的劇情、語言和表演形式深深吸引了她,在報考大學時“毫不猶豫地選擇了漢語專業”。
勞迪亞在演講中説,夢想是人生的目標。“我要珍惜學習漢語的機會、學好漢語,相信只要堅持夢想、帶著夢想前行,堅持不懈,毫不氣餒,夢想就會成真。”
同樣就讀于布加勒斯特大學中文專業的菲利蒙·拉莫娜·葆拉夢想成為一名研究中國歷史的專家。“這個夢,我已經做了很久了!”葆拉説,“中國輝煌的歷史讓我著迷,吸引我去探索、去研究。”
學漢語很難,研究中國歷史更難,但葆拉已下定決心,她計劃在大學畢業後報考中國大學的歷史係繼續深造,為實現夢想努力。
“我的夢想是到中國去,”一名來自羅馬尼亞中部錫比烏孔子學院的選手説,中國人都有自己的夢想,這些夢想正編織成一個巨大的“中國夢”。“我希望將來能去中國學習和生活,成為‘中國夢’中的一員。”
當天,共有16名分別在羅馬尼亞4所孔子學院學習的大學生參加比賽。為了獲得到中國參加決賽的資格,選手們各亮絕活,盡情展示漢語水準和藝術才華,講述他們與中國的故事和夢想。最終,來自布加勒斯特大學的葆拉贏得預賽,她將代表羅馬尼亞參加在中國舉行的決賽。
中國駐羅馬尼亞大使徐飛洪勉勵學生們學好漢語,成為兩國人民友誼的傳承者。他説,語言是溝通的橋梁,是友好關係的潤滑劑。
近年來,羅馬尼亞人學習漢語的熱情越來越高,目前有數千人在4所孔子學院及其幾十家教學點或孔子課堂學習漢語。
-
通訊:漢語架起溝通之橋
“夢想點亮未來!因為我大學學的專業是經濟,我的夢想就是幫助世界上不那麼發達的地方發展經濟。”凱瑟琳·佩裏一開口,標準的漢語普通話震驚全場。2017-05-07 00:17:38
-
通訊:“中文是助我實現夢想的橋梁”——記“漢語橋”立陶宛賽區預選賽
第16屆“漢語橋”世界大學生中文比賽立陶宛賽區預選賽6日在首都的維爾紐斯大學道納萊提斯講堂舉行。2017-05-07 00:14:02
-
“中國那麼大,我想去看看”——記“漢語橋”比賽肯尼亞賽區預賽
“中國那麼大,我想去看看”——記“漢語橋”比賽肯尼亞賽區預賽2017-05-06 19:35:49
-
"救命藥"難尋,藥品短缺困境怎麼破?
2017-05-06 10:09:03
-
中國大飛機C919首飛成功 你最想知道的問題都在這!
2017-05-06 10:09:03
-
房産證“下崗”了?必須換新證?別被唬了!
2017-05-06 10:09:03
-
好消息!全國28省取消這類公路收費!
2017-05-06 10:09:03
-
你的手機耗電為什麼特別快?
2017-05-06 10:13:58