新華社東京８月４日電（記者王可佳）中國浙江省杭州市與日本岐阜縣岐阜市交換中日和平友好碑文５５周年紀念活動４日在日本岐阜市舉行。

　　中國駐日本大使程永華、中國駐名古屋總領事鄧偉、岐阜市長細江茂光、岐阜市議會代表、中日友好交流團體代表等約１５０人出席紀念活動。

　　程永華在致辭時説，上世紀３０年代日本軍國主義發動的侵略戰爭給中國人民帶來了深重災難，也使日本人民深受其害。基于對侵略戰爭的深刻反省和對和平共處的堅守，戰後兩國民間各界克服重重阻隔，積極致力于中日關係的重建和發展，杭州市與岐阜市的先輩們也在這一時期通過互換碑文表達了反對侵略戰爭、重建中日世代友好的共同願望。

　　程永華表示，今年是中日邦交正常化４５周年，明年是中日和平友好條約締結４０周年。中日兩國在此重要時刻共同紀念和平友好碑文交換５５周年，是對兩國先輩們為中日關係重建、發展付出艱辛努力的回顧。兩國應繼續堅持以史為鑒、面向未來的精神，堅定和平共處、世代友好的信念。

　　細江茂光表示，為紀念和平友好碑文交換５５周年，岐阜市將組織青年友好訪問團訪問杭州市，屆時也將參觀豎立在西湖畔的“日中不再戰”石碑。如今，先人對兩國友好發展的意願和希望已被年青一代繼承和發揚。

　　來自岐阜市多所學校的學生代表在紀念活動上宣讀了對未來的寄語，“我們希望像５５年前的先輩一樣，在中日之間架起友好的橋梁”。

　　１９６２年，中國杭州市和日本岐阜市互換和平友好碑文。翌年，題有“日中不再戰”和“中日兩國人民世世代代友好下去”碑文的兩塊紀念石碑分別豎立在杭州市和岐阜市。１９７９年２月，兩市正式締結為友好城市。

【糾錯】

責任編輯： 常寧