新華社東京７月３１日電（陳方）受日元匯率居高不下及市場觀望情緒濃厚等因素影響，東京股市３１日低開低走，日經２２５種股票平均價格指數比前一個交易日下跌０．１７％。

　　因企業財報表現不同，上周五美國股市收盤漲跌不一。當天東京外匯交易市場日元對美元匯率進一步回漲至１１０比１的相對高位，出口板塊賣盤先行。在上述背景下，東京股市當天低開。

　　早盤交易時段，在企業財報陸續公布的背景下，市場觀望情緒濃厚，同時受日元對美元匯率進一步走高影響，汽車和電機關聯類股遭遇拋盤，日經股指在早盤結束時下跌０．０７％。

　　下午交易時段，盡管受部分業績優良的企業財報提振，東京兩大股指一度止跌轉漲，但亞洲其他股市漲跌不一，給大盤帶來壓力，截至尾盤兩大股指延續走跌格局。

　　當天，鋼鐵業和海運業等股票領漲，食品和電力煤氣業等股票跌幅靠前。

　　至收盤時，日經股指下跌３４．６６點，收于１９９２５．１８點；東京證券交易所股票價格指數下跌２．６１點，收于１６１８．６１點，跌幅為０．１６％。

【糾錯】

責任編輯： 劉陽