新華社倫敦６月２６日電 記者手記：《哈利·波特》２０年“魔力”不減

　　新華社記者張代蕾

　　２０年前的６月２６日，英國作家Ｊ．Ｋ．羅琳的小説《哈利·波特與魔法石》在英國出版，一個額頭上有閃電形傷疤的小巫師首次為世人所知。之後，這個手持魔杖、大難不死男孩的神奇故事迅速徵服全球，“魔力”持續整整２０年依然有增無減。

　　“２０年前的今天，原本只有我獨自生活的世界突然向世人敞開。這很美好。感謝你們。”羅琳２６日在社交媒體上發表感言，向讀者表示感謝。對這位充滿奇思妙想的女作家而言，《哈利·波特與魔法石》的面世過程也跟書中男主角一樣，歷經劫難方獲新生。

　　羅琳最初在從倫敦到曼徹斯特的火車上構思出一個男孩巫師的魔法故事。１９９５年，她在困頓中完成《哈利·波特與魔法石》手稿，講述小男孩哈利在霍格沃茲魔法學校學習和冒險的經歷。但這本書遲遲沒有得到出版商青睞，直到英國布盧姆斯伯裏出版社看中，在１９９７年６月２６日出版了僅５００本。然而，在那以後，一切似有魔力相助。《哈利·波特》係列７部小説相繼問世，成為全球最暢銷小説之一，被翻譯成７０多種語言，在２００多個國家和地區出版，銷量超過４．５億本。

　　如今，布盧姆斯伯裏出版社抓住２０周年的機會，推出不同顏色、封面帶有霍格沃茲學校四大學院不同院徽的特別版《哈利·波特與魔法石》。２６日，英國多家書店把這些特別版擺在顯眼位置，邀請“哈迷”參與活動，慶祝這部小説出版２０周年。

　　在倫敦市區最大的沃特斯通連鎖書店一角，霍格沃茲學校四大學院的旗幟懸挂四周，貓頭鷹、分院帽、飛天掃帚、火焰杯出現在場地中央的大桌上。１００多名老少“哈迷”聚集在這裏，為他們心目中永遠年輕、勇敢的哈利·波特“慶生”。有人身穿魔法學校黑袍，有人手持魔杖，還有人把自己裝扮成“魁地奇”比賽中決定勝負的帶翅金球“金色飛賊”。

　　對不少“哈迷”而言，《哈利·波特》早已不僅僅是一本書。２２歲的英國姑娘阿比·科特雷爾從外地專程坐火車趕到倫敦，參加書店的慶祝活動。身為小説中斯萊特林學院的“粉絲”，她最喜歡的書中角色是亦正亦邪的斯內普教授。“我８歲開始讀《哈利·波特》，對我而言，哈利就像是一個好朋友，陪伴我長大。”她説。

　　１１歲的男孩托馬斯説：“我９歲時讀了第一本《哈利·波特》。我喜歡這個係列的每本故事，因為書裏不僅有魔法，那些有關勇氣、親情、友誼的情節，都令我著迷。”

　　英國媒體評價説，《哈利·波特》的成功證明：“即便是在被影視作品、電腦遊戲充斥的當今社會，兒童文學也能讓大量讀者著迷。”

　　１９９９年，當第三本小説《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》出版時，英國出版商特意把新書上市時間定在下午３點半學校放學之後，避免中小學校的“哈迷”們蹺課搶購；第四本《哈利·波特與火焰杯》２０００年全球同步出版，不少國家的書迷半夜排隊購書。

　　哈利·波特的“魔咒”還給影視、旅遊乃至體育領域帶來意想不到的影響。根據小説改編的同名電影每一部都大賣，總共在全球創下７７億美元的票房紀錄，也捧紅了片中多位主演；包括倫敦國王十字火車站的“九又四分之三”站臺在內，哈利·波特電影在英國境內的不少取景地成為外國遊客必去目的地；英國皇家郵政公司推出“哈利·波特”特別郵票；羅琳為小説創造的“麻瓜”一詞，意為沒有魔法的普通人，２００２年被《牛津英文詞典》收錄；小説中虛構的“魁地奇”比賽也在２００５年被“哈迷”們搬到現實生活中，逐漸發展成一項國際性年度賽事。

　　２０年過去，羅琳筆下魔法世界的魅力仍在繼續俘獲大小讀者的心。

　　在曼徹斯特地區的博爾頓市，６７６名裝扮成哈利·波特模樣的小“哈迷”２６日齊聚一堂，創造了“同一地點最多人同時扮哈利·波特”的吉尼斯世界紀錄。

　　對很多書迷而言，《哈利·波特》不僅僅是一部魔幻文學，更是貫穿青少年時代的一部成長小説。

　　“小説完結時，哈利·波特１７歲，我也是。”“哈迷”阿蘭·鮑德裏爾説，“我們一起從固執的孩童成長為叛逆的青年，最終成年。第七本書２００７年出版時，我連讀１２個小時沒合眼。書讀完後我哭了，感覺自己好像失去了摯愛——我的童年也伴隨小説完結而結束……哈利·波特影響了我們這一代。”

【糾錯】

責任編輯： 郭潔宇