圖為美國前總統喬治 H W 布希（左）和夫人芭芭拉 布希。（圖片來源：美國有線電視新聞網）

　　據美國有線電視新聞網（CNN）報道，美國前總統喬治 H W 布希的發言人吉姆 麥格拉思1月18日在一份聲明中證實，老布希夫婦目前都因病住院。

　　喬治 H W 布希今年92歲，現已進入休斯敦衛理公會醫院重症監護室接受治療。麥格拉思稱，為解決布希因肺炎造成的急性呼吸係統問題，醫生已經通過手術對其呼吸道進行了清潔和保護。老布希的夫人芭芭拉在18日同樣住進了醫院，因她近日來感到疲勞，還出現了咳嗽症狀，住院是為預防引起其他問題。

　　老布希在上周末首次因呼吸急促、咳嗽而住院，並接受了抗生素治療。起初，麥格拉思稱他對藥物反應良好，但18日他的病情出現變化，被送入重症監護室，醫生給他注射了鎮定藥物並使用了氣管插管。CNN首席醫療記者桑賈伊 古普塔注意到，這是老布希首次需要使用插管來保護自己的呼吸道，“這無疑非常令人擔憂”，現在這種狀況“説明他已經很難自主呼吸了”。

　　因健康問題，預計老布希將不會參加20日在華盛頓舉行的當選總統特朗普的就職典禮。他1月10日給特朗普寫了一封信，對自己將缺席就職典禮表示抱歉，並稱他和夫人將祝福特朗普“在走上領導我們偉大國家的美妙旅程時能夠一切順利”。他在信中還寫道：“我的醫生説如果我在1月的天氣裏坐在室外，就可能因此喪命，芭芭拉也是一樣。所以我想我們是要被困在得克薩斯州了。”

　　特朗普18日在推特上就此回應道：“期待在醫院中的喬治和芭芭拉 布希早日康復。感謝你們精彩的來信！”

　　美國總統奧巴馬18日在白宮新聞發布會上表示，白宮一直與布希家族保持著聯繫。奧巴馬稱讚老布希夫婦是非常好的人，“他們不僅一直為這個國家做貢獻，這些年來也為我提供了不竭的友誼、支援和忠告”。

　　老布希在1989年到1993年間擔任第41任總統，下一任總統是比爾 克林頓。克林頓同樣也在推特上對老布希表達了祝願：“第41任總統和芭芭拉——挂念著你們並祝你們早日康復。第42任總統敬上。”

【糾錯】

責任編輯： 田穎