新華社巴西尼泰羅伊８月１３日電 通訊：巴西孩子的中國夢——走進巴西葡中雙語學校

　　新華社記者趙焱　陳威華

　　８月初，新學期伊始，剛剛從中國結束足球夏令營歸來的若貝爾·費雷拉·奧利維拉在校園裏被同學們圍著講述見聞，大家都想知道真正的中國是不是和他們書本裏學的和電影裏看到的一樣。

　　１６歲的若貝爾已經是第二年參加足球夏令營了。今年，他與２５名同學在老師和教練的帶領下與石家莊９所中學的球隊舉行了友誼賽。沒有比賽的時候，他們會上漢語課或參觀博物館。中國的小夥伴們在綠茵場上與他們切磋球技，在場下幫他們學中文，若貝爾説自己交到了許多好朋友。

　　上高中前，若貝爾從沒想過能去中國，他之前去過最遠的地方就是學校附近的另一座城市裏約熱內盧。這一切都是因為他所在的高中是與中方合作的若阿金·戈麥斯·德索薩葡中雙語學校，“其實當時選擇這所學校是因為小時候看電影覺得中國功夫很厲害，沒想到上學後發現中國文化非常豐富，除了功夫，還有太多讓我著迷的東西”。

　　這所位于尼泰羅伊市的雙語學校２０１５年２月正式啟動，由裏約熱內盧州政府和裏約天主教大學孔子學院共同創辦，也是巴西境內第一所以葡萄牙語、中文和英語三語為教學語言的公立高等中學。最初學校計劃每年招收７２名學生，分為３個班，但後來需求不斷增加，今年招收了１３０人，現在學校大約有學生２５０名。

　　裏約天主教大學孔子學院中方院長喬建珍還告訴記者：“與學校一墻之隔就是一個貧民窟，那裏的家長紛紛來詢問如何能入學，我們今年就做了調整，開始接收貧民窟的孩子。”

　　除了漢語語言課程外，雙語學校的中國志願者老師還教學生們中國的書法、歌曲、傳統樂器、剪紙等。只要裏約州舉行與中國有關的活動，學校都會盡量組織學生前往參加，讓他們在巴西能盡量多地體驗中國文化。為了發揮巴西孩子的特長，因材施教，國家漢辦專門從去年起還為雙語學校的孩子組織了足球夏令營。

　　雙語學校另一個特別之處是進行全日制教學。巴西大多數學校都不是全日制，通常分為上午班和下午班。喬建珍從創辦雙語學校項目伊始就不斷與州教育廳溝通，要求進行全日制教學，除了更符合中國的教學體係外，她認為當地高犯罪率與年輕人只上半天課有一定關係，“不少巴西人也認同這一想法，不上學的那半天非常容易被不法分子利用，從而逐漸走上犯罪道路”。

　　盡管全天上課很辛苦，但哪怕是住在附近其他城市的學生們也都堅持了下來。喬建珍説：“我們早上７點就上課，他們有的４點多就起來，路上乘公共汽車兩個多小時，晚上要是堵車，回家可能９、１０點，真的很不容易。但這些孩子非常認真，每天不遲到的基本上都是這些住得遠的孩子。”

　　雙語學校開課至今已有兩年半的時間，在巴西舉行過的三屆中學生“漢語橋”比賽中，雙語學校的學生都取得了不錯的成績。下學期，第一批入學的孩子就要高中畢業了，學校計劃推薦幾名通過漢語水準考試４級或５級的學生去中國讀大學，希望他們能夠對其他學生起到示范作用。

　　走在雙語學校的校園裏，學生們看到中國記者都會禮貌地用中文説“你好”，即使是剛剛上了一個學期課的學生，接受記者採訪時也堅持用中文。

　　１５歲的米蓋爾·塔瓦雷斯説：“我有個中文名字叫李茂然，雖然學中文的時間不長，但今年也參加了‘漢語橋’比賽，不過我現在水準還不行，明年我還要參加！因為我特別喜歡中國菜、中國歌，我想去中國。”

【糾錯】

責任編輯： 張樵蘇