新華社重慶12月30日電 重慶市第五屆人民代表大會常務委員會第三十次會議12月30日決定，接受唐良智辭去重慶市人民政府市長職務，任命胡衡華為重慶市人民政府副市長、代理市長。（完）