新加坡
外國郵票上的海南:新加坡發行“海南雞飯”郵票-新華網

新聞出版廣電總局:“一帶一路”沿線國家語言翻譯出版人才匱乏

新聞出版廣電總局:“一帶一路”沿線國家語言翻譯出版人才匱乏

當日,國家“一帶一路”戰略的重大項目“絲路書香出版工程”的一部分——泰語翻譯人才培訓班在京開班。該班旨在提升小語種翻譯人才對中國出版行業的認識,培養更多可以為中國出版事業服務的優秀翻譯人才,為中國和絲路國家的合作與交流建立橋梁。【詳細】

外國郵票上的海南:新加坡發行“海南雞飯”郵票

2017年03月20日 14:44:22 來源: 海南日報

  外國郵票上的海南元素


古巴郵票上的文昌東郊椰林灣。


越南郵票上的海南兜蘭。

  海南的熱帶風光、古跡、傳統文化、黎族和苗族民俗生活等題材,曾經多次登上郵票,使自然資源和人文資源化為品牌和旅遊風景,甚至外國郵票也選用海南元素,讓世界發現與了解崛起的海南。

  海南船

  1955年9月4日和1980年4月26日,馬來聯邦和新加坡先後發行一套《帆船》普通郵票,其中1955年那套12C一枚和1980年那套1C一枚均為“海南船”,這是迄今為止發現的最早出現在外國郵票上的海南題材。

  海南船是海南沿海地區的一種木帆船,載重30噸—80噸。清代中葉,海南已普遍使用這種船遠航東南亞沿海港口。據史料記載,1695年冬,兩艘三桅帆船從瓊山演海鄉的曲口開往泰國和北汶港,開啟了向南洋開拓的海路。

  至1735年該鄉的海南船已發展到72艘,排水量從200擔到300擔不等。運去陶器、土産品,從泰國、新加坡、越南等地運回柚木、暹米、布料、工藝品等。海南船屬于圓弧舭,俗稱“萬三三擔洋船”,説明當時這種遠航船載重量之多,船體型線為尖頭、平尾、平底、身板垂直,有主桅、尾桅,而頭桅則以主桅頂至首尖間斜拉的一根繩纜代替,主帆、尾帆的頂邊與後邊呈連續曲線,頭帆則為三角形。吃水淺,船速快,穩性好,能抗五級風浪。

  當時,每年到演海鄉乘海南船去南洋謀生的鄉民達三千多人。海南船又成為海南人越洋謀生之舟。自古以來海南船航行在南中國海上,為島民創造財富,有時也帶來滅頂之災。如1802年7月出海的32艘帆船遇強颱風,全部沉沒,數百人失掉生命。隨著汽輪機船的興起,海南帆船隊才逐漸走向衰落。


越南郵票上的“海南夜鳽”。


新加坡發行的“海南船”郵票。

  海南雞飯

  2008年7月,新加坡與中國澳門聯合發行《地道美食》郵票,全套8枚,其中65C一枚為我們熟悉的美食——海南雞飯。海南題材又一次出現在新加坡郵票上,讓海南人引以為豪。郵票上的白切雞,雞皮呈淡黃色,油光透亮,加上幾瓣香菜的點綴,使人垂涎欲滴。

  説起海南雞飯,不得不誇文昌雞。文昌雞是我省地方優良肉雞品種,以其體型方圓、腳脛短細、皮脆骨酥、肉質嫩滑、肥而不膩、味道馥香,色、香、形、味、營養俱佳的特色,榮居海南“四大名菜”之首,在中外飲食文化史上可謂譽滿天下。用海南文昌雞制作的海南雞飯,顆粒完整飽滿、油潤軟滑,雞味濃鬱,是人們喜愛吃的特色米飯。

  海南兜蘭

  1998年1月1日越南發行《海南兜蘭》郵票,其中面值400d一枚為“卷萼兜蘭”。

  2003年,越南又發行一枚面值為8000d的海南兜蘭郵票。

  卷萼兜蘭分布于海南的山區,産于東方、陵水、瓊中等地,生長在海拔1000米上下的高山林中,多見于陰濕多腐殖質的地方或大樹根部旁邊,其花常開一朵,兜狀,紫紅色,無香味,3月至4月開花,花期10天至15天。

  海南兜蘭是我國珍稀植物。

  海南椰林灣

  2000年9月26日,中國與古巴聯合發行《海濱風光》郵票,其中15C一枚為“海南椰林灣”。

  椰林灣位于海南文昌市清瀾港東岸,東郊椰林盡頭處,椰林灣海濱是一片10里長,潔白如銀的沙灘,越過沙灘是一望無邊、湛藍潔凈的大海,椰樹、沙灘、碧海構成海南獨特的濱海風光。

  海南夜鳽

  2011年5月15日,越南發行《巴貝國家公園動物》郵票一套,其中面值3500盾一枚為“海南夜鳽”,海南夜鳽又名海南虎斑鳽,棲息于高山的山溝河谷或其他水域附近,晝伏夜出,早晚覓食,以蛙類、小魚和昆蟲為食物。海南夜鳽數量稀少,在生物學上極具研究價值。

  它已被國際自然保護組織列為世界最瀕危物種之一。這種以海南命名的鳥最早在海南五指山區發現,至今已在海南消失,令人遺憾,但是在我國南寧動物公園有世界上最大的人工海南夜鳽種群,這又使人感到欣慰。

  宋氏姐妹

  1996年1月1日,岡比亞發行《二十世紀著名人物》小版張郵票(含8枚票),其中D5面值一枚為宋慶齡青年時代形象。

  1996年3月8日,為紀念聯合國婦女大會,尼加拉瓜發行《世界著名女性》小版張郵票(含9枚票),其中一枚為宋美齡形象。

  2011年,幾內亞比索發行中國名人與生肖郵票,並制成“孫中山及生肖虎”極限片,圖案為孫中山與宋慶齡于1915年10月25日在東京結婚留影的經典之照。

  2012年幾內亞比索發行中國傑出女性與生肖郵票,並制成“宋美齡及生肖雞”極限片,畫面是宋氏三姐妹合影。

  宋慶齡的父親宋耀如出生在文昌昌灑鎮古路園村,9歲時才離開海南去爪哇,1988年文昌縣政府撥款重修宋氏故居。宋慶齡一生致力于民主革命事業,是20世紀中一位傑出女性。1955年間文昌縣大鬧旱災,宋慶齡曾以私人名義匯一筆款,救濟災民,表達了她高風亮節和愛民之心,以及對祖居地的眷戀之情。

  海南有獨特的熱帶風光、聞名遐邇的名勝古跡、豐富的生物資源,這些都可入選我國與外國郵票選題,期待著海南坡鹿、紅樹林、海南熱帶國家森林公園等瓊題材早日登上“國家名片”。

010020030400000000000000011103941295135741