新華社紐約８月３１日電（記者 孫鷗夢）國際油價８月３１日反彈收漲。

　　由于颶風“哈維”衝擊美國産油大州得克薩斯州，多家煉油廠關閉，美國煉油産能關停超２０％。受原油需求減小影響，近來紐約油價走低，汽油價格飆升。３１日，受交易員逢低買入等技術操作影響，國際油價從低迷中回暖。

　　同時投資者繼續消化美國能源資訊局日前發布的數據。報告顯示，上周美國全國商業原油庫存下降５４０萬桶。有分析人士認為，持續下降的美國原油庫存緩解投資者對原油市場供過于求的擔憂，支援油價上漲。

　　截至當天收盤，紐約商品交易所１０月交貨的輕質原油期貨價格上漲１．２７美元，收于每桶４７．２３美元，漲幅為２．７６％。１０月交貨的倫敦布倫特原油期貨價格上漲１．５２美元，收于每桶５２．３８美元，漲幅為２．９９％。

【糾錯】

責任編輯： 聶晨靜