新華社倫敦４月９日電　綜述：“哈利·波特”魔力為倫敦劇院帶來更多年輕戲迷

　　新華社記者梁希之

　　“哈利·波特”的神奇魔力９日晚再度征服英倫，不過這次不是在書店或電影院，而是在英國戲劇及音樂劇最高獎勞倫斯·奧利弗獎的舞&上——舞&劇《哈利·波特與被詛咒的孩子》成功獲得創紀錄的９項大獎，成為英國戲劇史上近年來罕有的奇蹟，也為倫敦劇院吸引了很多年輕戲迷。

　　由英國作家Ｊ．Ｋ．羅琳創作的“哈利·波特”奇幻文學系列小説已被翻譯成７５種語言，在超過２００個國家和地區出版，名列世界最暢銷小説之列，改編的電影也多次創下票房紀錄，成為全球最賣座的電影系列之一。

　　與“哈利·波特”系列小説前７本書不同，《哈利·波特與被詛咒的孩子》是一部在倫敦西區劇院上演的舞&劇，分上、下兩個部分，於２０１６年７月３０日正式演出。故事聚焦於即將邁入中年的哈利·波特在英國魔法社會的掙扎與人生歷程，描述了他與次子阿不思·西弗勒斯·波特發生的一連串故事。自公演以來，該劇場場爆滿，一票難求，到２０１８年初的預售戲票都已售罄。

　　不過，該劇主創人員坦承，若不是因為“哈利·波特”本身的名氣所在，這部劇可能無法造就如此輝煌，吸引如此多觀眾、尤其是年青一代買票進場觀看。

　　英國演員傑米·帕克憑藉在《哈利·波特與被詛咒的孩子》中飾演成年波特獲得勞倫斯·奧利弗獎最佳男主角的殊榮。他在接受新華社記者採訪時&&，如果不是因為“哈利·波特”系列作品此前獲得的巨大成功，對該劇的批評和質疑聲可能早已埋葬了它。

　　帕克説，該劇成功地吸引了很多觀眾，包括那些通常不願意去劇院的年青一代，他們中很多是“哈利·波特”系列的忠實粉絲，被哈利·波特的魅力和故事劇情吸引買票進場觀看。

　　在移動互聯網時代，傳統戲劇似乎顯得有些不合時宜，正面臨新技術和新娛樂手段的挑戰。與羅琳共同創作本劇的傑克·索恩説：“我們正在和Ｐｌａｙｓｔａｔｉｏｎ（索尼公司的家用游戲主機）展開競爭，若想獲勝，我們必須成功吸引游戲機的玩家，並把他們帶入劇院。”

　　索恩説，來劇院觀看《哈利·波特與被詛咒的孩子》的觀眾中，有７５％左右是新戲迷，他們看完本劇後又順便看了其他劇目，然後其中很多人因此愛上了劇院。

　　這部“哈利·波特”新劇是去年倫敦西區上演的重頭戲之一，和《阿拉丁》《滑稽女郎》等招牌劇目一道為倫敦西區帶來豐厚收入。統計顯示，２０１６年倫敦西區劇院的票房收入達１．５３億英鎊（約合１３億元人民幣），比２０１５年增長了８％，一舉扭轉了此前一年下跌４％的頹勢，劇院上座率也上漲了２％。

　　導演約翰·蒂法尼説，他已經帶《哈利·波特與被詛咒的孩子》的演出團隊去紐約考察，為下一步去百老匯劇院演出做準備，預計該劇將於２０１８年春季在百老匯正式上演。“哈利·波特”的魔力屆時是否能穿越大西洋，吸引更多年輕戲迷進入劇場，我們拭目以待。

【糾錯】

責任編輯： 張新華