據英國《每日郵報》3月19日報道，3月18日晚，英國廣播公司(BBC)再現造假醜聞，起因是BBC發布了一則關于澳大利亞土著居民飽受酗酒之苦的紀錄片，並讓觀眾誤以為這一幕是在派對上發生的，但實則這只是當地居民為去世朋友的守靈夜。隨後，BBC向觀眾致歉。

　　據悉，這部由雷吉·耶茨(Reggie Yates)主持的《隱秘的澳大利亞》(Hidden Australia)紀錄片于1月發布。片中，澳大利亞土著居民正在為一位去世的朋友守靈，守喪的人們一起喝酒享用食物。但是制片人為了迎合節目主題，便將這一場景描述成派對現場。這則紀錄片是這樣宣傳的：雷吉遇到了飽受酗酒上癮之苦的土著居民，他將繼續前往墨爾本探訪毒品泛濫的問題。

　　BBC為誤導觀眾致歉，並已將紀錄片下架。一位發言人在採訪中表示：“BBC現在已經弄清事情的真相，雷根的紀錄片中的派對場景包括在守靈夜拍攝的畫面， 經加工後帶有誤導性。這已違背了我們對節目制作人的標準，BBC為此致歉。”

　　據悉，這已不是BBC第一次身陷“造假門”了。其幾個月前的紀錄片《地球脈動II》中有一幕是從野生金雕的視角展現廣袤的群山，但實則這一幕是將錄影機放在一只已被馴化的鷹上拍攝的。此前，BBC也承認在日間節目中，制片人扮演群眾。而 BBC的另外一些節目也被指欺騙觀眾，在其中一檔節目中，BBC員工假裝顧客購買選手們正在賣的物品，以此方式兩次改變了比賽結果。(實習編譯：沈怡茜 審稿：朱盈庫)

【糾錯】

責任編輯： 鐘玉嵐