新華社倫敦１０月２２日電　通訊：梅派經典劇目《鳳還巢》在倫敦贏得滿堂彩

　　新華社記者 梁希之

　　在京劇大師梅蘭芳誕辰１２３周年之際，由中國國家京劇院一團團長、梅派傳人李勝素領銜主演的梅派經典劇目《鳳還巢》２２日晚在倫敦薩德勒之井劇院上演，贏得了滿堂喝彩。

　　《鳳還巢》是梅蘭芳根據清宮藏本《迴圈序》改編的一出機趣巧妙、清新典雅的輕喜劇。由李勝素飾演的二小姐程雪娥典雅俏麗。在表演中，李勝素特別注意眼神運用的“神不離法，法不離神”，充分體現了梅派表演“神”“味”“美”特色。由陳國森反串飾演的大小姐程雪雁成為劇中最大的笑點，作為醜角，其每一句臺詞、每一個動作都讓人忍俊不禁。

　　李勝素在接受新華社記者採訪時表示，她飾演的女主人公對未來夫君一見傾心，她以回眸含情的眼神、輕盈柔美的身段，將其心境和性格生動表現；而多段華麗別致、明快跌宕的唱段，更體現了梅派藝術的雋永特色。劇中，少女將嫁意中人的喜悅和甜蜜，好事生變、抱憾終身的失落和苦悶，誤會化解、圓滿婚配的嬌羞和珍惜，都以唯美的唱、念、做、舞予以細膩表現。

　　李勝素説：“梅大師當年創造出‘閨門旦’這個行當，在程雪娥身上得到充分體現。程雪娥這一角色有很多花旦的戲份，比如説她看郎君啊，她偷覷啊，她有很多三笑啊，特別抓人。我覺得《鳳還巢》中的程雪娥是所有青衣當中獨一份的，希望會給觀眾留下很深的印象。”

　　國家京劇院副院長于魁智表示，《鳳還巢》是梅蘭芳的代表劇目，是一部喜劇，希望觀眾在輕松愉快中度過一個美好的夜晚。他説，此次來英演出的兩部戲《滿江紅》和《鳳還巢》一悲一喜，希望能夠讓觀眾感受到中國國粹京劇的藝術特色。

　　英國觀眾夏爾馬告訴記者，她是第一次看京劇表演，和西方戲劇有很多不同之處，京劇的服裝色彩艷麗，演奏的樂器也很有東方特色。雖然語言不通，但她覺得並不妨礙理解劇情，因為戲曲和音樂都是無國界的。

　　國家京劇院此行是繼２００５年、２０１５年、２０１６年三度訪英取得成功後的又一次英倫之旅，作為中英文化交流“黃金品牌”項目，此行獲得了英國主流社會和媒體的廣泛關注。

【糾錯】

責任編輯： 王萌萌