幹練短發、圓臉、蘑菇頭、笑起來兩個酒窩，劉玉翠這些年的形象沒有變，在鏡頭的對焦下，她激動時會大笑，難過時會哭，還是一副古靈精怪、大大咧咧、不修邊幅的樣子。

　　至今未婚、慘患抑鬱、差點離世、情路不順……對于這些傳聞，劉玉翠皺皺眉頭問新京報記者：“為什麼這些新聞總把我寫得這麼慘呢？我和男朋友在一起已經22年了，也有共識不想結婚。抑鬱症的時候他陪著我走過來，感情很好只是不想拿出來講而已。”

　　劉玉翠説完爽朗一笑，“我以前很在乎別人的評價，現在只覺得子虛烏有太無聊，也沒時間去解釋。説我慘到沒戲拍，我現在拍完的作品都在排隊等播出，每天做瑜伽、練跳舞、吃美食，忙得不得了呢。”

　　或許少有人熟悉劉玉翠這個名字，但一看到那張臉，很容易聯想起經典港産劇《天龍八部》、《鹿鼎記》裏的阿紫和建寧公主。

　　科班出身的她，早年隸屬香港TVB，當時電視臺高層總愛給她又難演又不討好的角色，阿紫、建寧公主都是，“那時我不懂得拒絕，完全不會説‘不’，給我的角色好好演，從不主動爭取。心想著自己只要聽話，會有越來越多的好機會，可漸漸主角離我更遠，我想要的角色也越來越遠。”

　　最艱難的時候，她失語、壓抑、甚至想輕生，迫于生計還學美容、賣保險，花了很多年才擺脫了抑鬱症的困擾。

　　看淡了高低起伏，年過半百的劉玉翠重拾表演，“我真的很享受現在的狀態，如果能演得動，就算一直當綠葉也要演到80歲。”最近，她就欣然在熱播劇《楚喬傳》裏，飾演了戲份不多的宋大娘。

《楚喬傳》裏的劉玉翠。

　　戲中情

　　《楚喬傳》“便當”領得早

　　這個年紀不在乎角色和戲份，有發揮就滿意

　　《楚喬傳》演到第三集，劉玉翠飾演的為人刻薄、潑辣狠毒的宋大娘就死了，她説：“我的戲份確實不多，但很多人告訴我，好演員的戲份不在乎多少，而在于多好。”

　　不過，關于這個角色，很多新聞標題卻用了“淪落”二字，大意為劉玉翠以前還能演個主要的配角，現在卻只能演個幾集就死了的人。劉玉翠卻説：“淪落？這是一個很專業的大劇組，競爭很大，能有機會出演不容易。在內地拍戲條件好，有司機和助理，還能繼續自己的表演，這叫淪落嗎？”

　　她説自己從來沒有成為一名“北漂”，簽約來內地拍戲，“我是個沒什麼計劃的人，似乎是上天安排我一步步走的，這個年紀我在轉型，不在乎角色和戲份，有發揮就滿意了，有工作可以做，為何不做？”

【糾錯】

責任編輯： 蘇姍