韓統一部長：韓敞開對話之門努力改善朝韓關係

　　據韓聯社12月14日報道，韓國統一部長洪容杓14日就11-12日舉行的朝韓第一次副部長級政府間會談成果&&，一次對話很難解決所有問題，韓方今後將敞開對話之門，為一步步改善朝韓關係實現半島和平持續努力。

　　他還強調説，樸槿惠政府堅持通過履行“8·25”朝韓協議發展穩定的朝韓關係，在這一立場下推進對朝政策，上周舉行的朝韓會談也遵循了這一立場，為保持朝韓對話勢頭，將提議有實質合作可能的項目進行討論。

　　洪容杓指出，朝鮮要求把重啟金剛山旅游項目放在優先位置導致此次會談未能形成有意義成果。遇到困難時通過對話從可能解決的部分一步步討論，將會找到改善朝韓關係契機。(實習編譯：李萍 審稿：李小飛)

韓媒：朝韓政府間會談無果而終 雙方意見分歧較大

韓官員：朝堅持金剛山問題致政府間會談無果而終