在奧林匹克森林公園，第二棒火炬手國際殘奧委會副主席杜安·卡勒在傳遞火炬。記者 武亦彬攝

　　昨天，在奧林匹克森林公園，第一棒火炬手國際殘奧委會運動員委員會委員瑪蒂娜·凱羅尼親吻火炬。記者 武亦彬攝

　　火炬手中國殘疾人聯合會理事、體育部主任趙素京（左）和中國殘疾人體育運動管理中心主任吳競軍在傳遞火炬。新華社記者 杜瀟逸攝

　　昨天（3日）下午，北京冬殘奧會火炬閉環內傳遞在奧森公園南園進行，21名來自國際殘奧委會和中國殘聯的火炬手們，在閉環條件下進行了火炬傳遞活動，再次見證了“雙奧之城”的中軸線上點燃火炬。記者了解到，這21名火炬手中，共有5名殘疾人。

　　火炬傳遞全程3公里，按逆時針方向經奧林匹克森林公園南園東門、奧海北側健身步道，最後到奧林匹克宣言廣場收火。本次閉環傳遞與冬奧會火炬傳遞一致，在奧森南園南門景觀石點火，在奧林匹克宣言廣場收火，體現“兩個奧運，同樣精彩”的理念。

　　下午3點整，點火儀式準時舉行。國際殘奧委會副主席杜安·卡勒和國際殘奧委會運動員委員會委員瑪蒂娜·凱羅尼擔任前兩棒火炬手。來自意大利的殘奧會冠軍瑪蒂娜·凱羅尼接過火炬向媒體展示後開始起跑，坐著輪椅的杜安·卡勒隨後接過火炬。

　　“能夠成為一名火炬手，我感到非常榮幸，特別是在北京做這件事，意義重大。”杜安·卡勒與記者們分享了自己與北京的淵源。1994年，他作為游泳運動員來北京參賽，2008年又帶領新西蘭團隊參加了北京2008年奧運會。杜安·卡勒説：“特別期待運動員們能夠在那些美妙的場館裏上演精彩的運動表現！”

　　杜安·卡勒認為，體育不僅是運動員表現、展示的&&，也是向世界展示殘疾人所取得成就的一個機會，能向大眾呈現一個包容和無障礙的社會是什麼樣。“2008年北京殘奧會給中國帶來了巨大的改變。殘疾人朋友像每個普通人一樣，融入社會，參與社會交往。”

　　對於即將開幕的北京冬殘奧會，杜安·卡勒充滿期待。“中國將舉辦一場壯觀的開幕式，中國政府、北京冬奧組委以及所有公眾為此做了很多工作，把殘奧會籌辦到了現在的水平。”他還分享在北京的感受，“我拿着火炬，走在平坦的路面上，酒店也非常容易到達，無障礙設施都做了很好的銜接，整個流線是完整的。來自世界各地的運動員也正在體驗場館，北京的殘奧會場地都很棒。”（記者 任珊）

【糾錯】

責任編輯： 畢尚宏