:
【両會】「企業は『一帯一路』の責任を擔うべき」 周清和全人代代表
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-08 10:36:14 | 新華社 | 編集: 郭丹

 【新華社北京3月8日】中國の全國人民代表大會代表で、中車株洲電力機車有限公司の周清和董事長(代表取締役)は6日、新華社の取材に対して「生産・経営の主體として『一帯一路』を構築する上で企業は『待つ・頼る・求める』という考え方を持ってはならない。國の統括的計畫をよりどころに『一帯一路』構築のため、責任を擔うべきだ」との考えを示した。

  今年の政府活動報告では、「一帯一路」國際協力を推進すると提起しており、共に討議し、共に建設し、共に享受することを堅持し、「一帯一路」國際協力サミットフォーラムの成果をしっかりと実行するとしている。

  周清和氏は「『一帯一路』のイニシアチブは、中國がさらなる開放の枠組みの構築に政策的なボーナスをもたらした。企業は、勇敢に重い責任を擔い、全面的に中國の設備や技術、サービスなどの『海外進出』を推進することにより、一段と実りのある成果が得られるだろう」と強調した。

  「機関車」など鉄道関連製品の先進的研究開発、製造企業である同社の製品やサービスは、すでに歐州やアジア、アフリカなど「一帯一路」沿線の約20の國・地域への進出を果たしており、高速列車や電気機関車、モノレール、蓄電式近代的電車などの製品のほか、マレーシアや南アフリカなどの地域で海外メンテナンスサービスも行っている。

  「當社の海外業務は、ちょうど『一帯一路』の路線図とうまく重なっている。國際ルートの構築推進により、今後の提攜業務の見通しはますます明るくなる。『國の名刺』としてのハイエンド鉄道交通設備は、『一帯一路』の構築で重要な役割を擔い、メード・イン・チャイナの進歩とイノベーションを明確に示すだろう」と同氏は抱負を述べている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】政協委員:脳科學の進歩、AIの進展を大きく促進

【両會】中國の減稅・費用負擔軽減、今年は1兆1千億元超える

新華網日本語

【両會】「企業は『一帯一路』の責任を擔うべき」 周清和全人代代表

新華網日本語 2018-03-08 10:36:14

 【新華社北京3月8日】中國の全國人民代表大會代表で、中車株洲電力機車有限公司の周清和董事長(代表取締役)は6日、新華社の取材に対して「生産・経営の主體として『一帯一路』を構築する上で企業は『待つ・頼る・求める』という考え方を持ってはならない。國の統括的計畫をよりどころに『一帯一路』構築のため、責任を擔うべきだ」との考えを示した。

  今年の政府活動報告では、「一帯一路」國際協力を推進すると提起しており、共に討議し、共に建設し、共に享受することを堅持し、「一帯一路」國際協力サミットフォーラムの成果をしっかりと実行するとしている。

  周清和氏は「『一帯一路』のイニシアチブは、中國がさらなる開放の枠組みの構築に政策的なボーナスをもたらした。企業は、勇敢に重い責任を擔い、全面的に中國の設備や技術、サービスなどの『海外進出』を推進することにより、一段と実りのある成果が得られるだろう」と強調した。

  「機関車」など鉄道関連製品の先進的研究開発、製造企業である同社の製品やサービスは、すでに歐州やアジア、アフリカなど「一帯一路」沿線の約20の國・地域への進出を果たしており、高速列車や電気機関車、モノレール、蓄電式近代的電車などの製品のほか、マレーシアや南アフリカなどの地域で海外メンテナンスサービスも行っている。

  「當社の海外業務は、ちょうど『一帯一路』の路線図とうまく重なっている。國際ルートの構築推進により、今後の提攜業務の見通しはますます明るくなる。『國の名刺』としてのハイエンド鉄道交通設備は、『一帯一路』の構築で重要な役割を擔い、メード・イン・チャイナの進歩とイノベーションを明確に示すだろう」と同氏は抱負を述べている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】政協委員:脳科學の進歩、AIの進展を大きく促進

【両會】中國の減稅・費用負擔軽減、今年は1兆1千億元超える

010020030360000000000000011100531370239881