:
「石油・天然ガス體制改革」を加速 中國國家能源局
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-09 15:30:51 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社北京3月9日】中國國家能源局はこのほど「2018年エネルギー工作指導意見」を発表した。意見は、全國のエネルギー消費総量を標準炭換算で45億5千萬トン前後に抑えることを求めた。エネルギー消費の構成は、非化石エネルギーを14・3%前後、天然ガスを7・5%前後に引き上げ、石炭は59%に引き下げるとした。中國証券網が伝えた。

  全國のエネルギー生産量は標準炭換算で36億6千萬トンとなる。うち石炭の生産量は37億トン、原油は1億9千萬トン、天然ガスは1600億立方メートル、非化石エネルギー発電の設備容量は7億4千萬kW、発電量は2兆キロワット時(kWh)となる。

  意見は、天然ガスの秩序ある利用を着実に推進する方針を打ち出した。▽天然ガスの生産・供給・備蓄・販売體制の構築を急ぎ、天然ガスインフラの相互接続を全力で推進する▽京津冀(北京・天津・河北)とその周辺地域、長江デルタ地域、珠江デルタ地域、東北地域を重點に「石炭から天然ガスへの転換」を統一展開する▽天然ガス価格改革を加速し、天然ガスのユーザーと天然ガス供給者との直接取引を推進し、天然ガスの総合的な使用コストを引き下げる。

  意見はまた、「石油・天然ガス體制改革」の加速について次のように指摘した。▽「石油・天然ガス體制改革の深化に関する中共中央・國務院の若干の意見」を徹底・実行し、関連する組み合わせた政策や措置を検討・制定する▽石油・天然ガスパイプライン網の運営メカニズムの改革を推進し、石油・天然ガスインフラの公平な開放を早め、石油・天然ガス備蓄施設の投資・運営メカニズムを整備する▽四川、重慶、新疆、貴州、江蘇、上海、河北などの地域での石油・天然ガス體制改革の総合試行を推進する。

  意見はさらに、次の內容を提起した。▽「2050年エネルギー発展戦略綱要」の検討・策定を進め、エネルギー分野の重要課題の研究を深める▽エネルギー分野における統計分析と発展動向の研究を強化し、エネルギービッグデータプラットフォームの建設を推進し、情報の収集・共有メカニズムの構築を模索する▽第13次5カ年規畫(2016~2020年)のエネルギー規畫の実施狀況の中期評価を行い、エネルギー規畫の実施へのモニタリングと評価のメカニズムを構築し、主要目標・重點任務・重要プロジェクトの実施狀況を全面的に評価し、関連する政策と措置を整備する。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】シャオミCEO、デザイン産業発展を提案

【両會】金融市場上の対外開放を推進 周小川行長

【両會】市場參入の規制緩和と対外開放を推進 周小川行長

新華網日本語

「石油・天然ガス體制改革」を加速 中國國家能源局

新華網日本語 2018-03-09 15:30:51

  【新華社北京3月9日】中國國家能源局はこのほど「2018年エネルギー工作指導意見」を発表した。意見は、全國のエネルギー消費総量を標準炭換算で45億5千萬トン前後に抑えることを求めた。エネルギー消費の構成は、非化石エネルギーを14・3%前後、天然ガスを7・5%前後に引き上げ、石炭は59%に引き下げるとした。中國証券網が伝えた。

  全國のエネルギー生産量は標準炭換算で36億6千萬トンとなる。うち石炭の生産量は37億トン、原油は1億9千萬トン、天然ガスは1600億立方メートル、非化石エネルギー発電の設備容量は7億4千萬kW、発電量は2兆キロワット時(kWh)となる。

  意見は、天然ガスの秩序ある利用を着実に推進する方針を打ち出した。▽天然ガスの生産・供給・備蓄・販売體制の構築を急ぎ、天然ガスインフラの相互接続を全力で推進する▽京津冀(北京・天津・河北)とその周辺地域、長江デルタ地域、珠江デルタ地域、東北地域を重點に「石炭から天然ガスへの転換」を統一展開する▽天然ガス価格改革を加速し、天然ガスのユーザーと天然ガス供給者との直接取引を推進し、天然ガスの総合的な使用コストを引き下げる。

  意見はまた、「石油・天然ガス體制改革」の加速について次のように指摘した。▽「石油・天然ガス體制改革の深化に関する中共中央・國務院の若干の意見」を徹底・実行し、関連する組み合わせた政策や措置を検討・制定する▽石油・天然ガスパイプライン網の運営メカニズムの改革を推進し、石油・天然ガスインフラの公平な開放を早め、石油・天然ガス備蓄施設の投資・運営メカニズムを整備する▽四川、重慶、新疆、貴州、江蘇、上海、河北などの地域での石油・天然ガス體制改革の総合試行を推進する。

  意見はさらに、次の內容を提起した。▽「2050年エネルギー発展戦略綱要」の検討・策定を進め、エネルギー分野の重要課題の研究を深める▽エネルギー分野における統計分析と発展動向の研究を強化し、エネルギービッグデータプラットフォームの建設を推進し、情報の収集・共有メカニズムの構築を模索する▽第13次5カ年規畫(2016~2020年)のエネルギー規畫の実施狀況の中期評価を行い、エネルギー規畫の実施へのモニタリングと評価のメカニズムを構築し、主要目標・重點任務・重要プロジェクトの実施狀況を全面的に評価し、関連する政策と措置を整備する。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

【両會】シャオミCEO、デザイン産業発展を提案

【両會】金融市場上の対外開放を推進 周小川行長

【両會】市場參入の規制緩和と対外開放を推進 周小川行長

010020030360000000000000011100531370274581