:
特別取材:中國は引き続き世界の経済成長をけん引する重要な役割を果たす——グラクソ・スミスクラインのアンドリュー・ウィティーCEOにインタビュー
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-24 10:37:13 | 新華網 | 編集: 郭丹

   世界大手の製薬企業、英グラクソ・スミスクラインのアンドリュー・ウィティー最高経営責任者(CEO)はこのほど、世界経済フォーラムの年次総會期間中、新華社の獨佔取材に応じ、多くの國で保護主義や國內重視の傾向が高まっている中、中國の発展に対する各國の參入を中國が歓迎していることは人點を鼓舞するもので、中國は引き続き世界の経済成長をけん引する重要な役割を果たすだろうと述べた。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、「私は中國経済の見通しについて楽観的な見方をしている。」と述べ、「2016年の中國の國內総生産(GDP)の伸び率は6.7%で、過去の二ケタの伸び率には及ばなかったものの、依然として強いインパクトを與えるものだ。」と語った。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、中國が現在実施している経済構造調整は非常に必要なもので、中國経済のニューノーマルにおいて経済発展の質を向上させ、中國経済が將來、より大きな潛在的力を示すのを助けるだろうと述べている。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、中國経済の発展は多國籍企業が中國で持続可能で健全な発展を得るために契機を與えたとみなしている。アンドリュー・ウィティーCEOは、中國政府は民衆の健康を十分に重視しており、関連政策の導きのもと、グラクソ・スミスクラインが革新的な新薬の中國導入に努め、薬物のアクセシビリティを向上させ、中國が健康なコミュニティを設立し、民衆の健康狀況を改善するのを支援していくと述べた。

   「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の枠組みのもとで、グローバル公共衛生分野の協力をいかに高めていくかに対し、アンドリュー・ウィティーCEOは「一帯一路」構想は壯大で奧深いもので、世界に著しい収益をもたらし、國や地域の相互間の連絡方式を変えることのできる潛在力を持っていると語った。

   醫療衛生分野において、世界が直面する健康課題の一つは、流行病の脅威だという。アンドリュー・ウィティーCEOは、「一帯一路」構想が沿線諸國間の繋がりを緊密にする見通しで、沿線諸國が手を攜えて協力し、情報と経験を共有して、流行病面の脅威に共同で対処していくことができるものと考えている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、張家口市で冬季オリンピックの準備作業を考察

習近平主席、トムソン第71回國連総會議長及びグテーレス國連事務総長と會見

習主席、ローザンヌでIOCバッハ會長と會談

新華網日本語

特別取材:中國は引き続き世界の経済成長をけん引する重要な役割を果たす——グラクソ・スミスクラインのアンドリュー・ウィティーCEOにインタビュー

新華網日本語 2017-01-24 10:37:13

   世界大手の製薬企業、英グラクソ・スミスクラインのアンドリュー・ウィティー最高経営責任者(CEO)はこのほど、世界経済フォーラムの年次総會期間中、新華社の獨佔取材に応じ、多くの國で保護主義や國內重視の傾向が高まっている中、中國の発展に対する各國の參入を中國が歓迎していることは人點を鼓舞するもので、中國は引き続き世界の経済成長をけん引する重要な役割を果たすだろうと述べた。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、「私は中國経済の見通しについて楽観的な見方をしている。」と述べ、「2016年の中國の國內総生産(GDP)の伸び率は6.7%で、過去の二ケタの伸び率には及ばなかったものの、依然として強いインパクトを與えるものだ。」と語った。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、中國が現在実施している経済構造調整は非常に必要なもので、中國経済のニューノーマルにおいて経済発展の質を向上させ、中國経済が將來、より大きな潛在的力を示すのを助けるだろうと述べている。

   アンドリュー・ウィティーCEOは、中國経済の発展は多國籍企業が中國で持続可能で健全な発展を得るために契機を與えたとみなしている。アンドリュー・ウィティーCEOは、中國政府は民衆の健康を十分に重視しており、関連政策の導きのもと、グラクソ・スミスクラインが革新的な新薬の中國導入に努め、薬物のアクセシビリティを向上させ、中國が健康なコミュニティを設立し、民衆の健康狀況を改善するのを支援していくと述べた。

   「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の枠組みのもとで、グローバル公共衛生分野の協力をいかに高めていくかに対し、アンドリュー・ウィティーCEOは「一帯一路」構想は壯大で奧深いもので、世界に著しい収益をもたらし、國や地域の相互間の連絡方式を変えることのできる潛在力を持っていると語った。

   醫療衛生分野において、世界が直面する健康課題の一つは、流行病の脅威だという。アンドリュー・ウィティーCEOは、「一帯一路」構想が沿線諸國間の繋がりを緊密にする見通しで、沿線諸國が手を攜えて協力し、情報と経験を共有して、流行病面の脅威に共同で対処していくことができるものと考えている。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

習近平主席、張家口市で冬季オリンピックの準備作業を考察

習近平主席、トムソン第71回國連総會議長及びグテーレス國連事務総長と會見

習主席、ローザンヌでIOCバッハ會長と會談

010020030360000000000000011100531360084451