:
中國の伝統絵畫「年畫」の體験イベントが開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-01-24 08:05:32 | 中國國際放送局 | 編集: 王珊寧

このほど、中國印刷博物館と河北省武強県の年畫博物館が共催する年畫手作り體験イベントが行われました。會場には武強県の伝統的な特色を持つ年畫も展示されました。

年畫とは中國絵畫の一種で、春節になると家の門扉や窓などに貼られます。その起源は中國古代の門神畫(門に飾る、魔除けの神を描いた紙や彫り物)にあり、民間の絵畫として五代北宋の時代に始まったとされています。時代が下って明代後期になると、版畫が盛んになり、多色刷りの技術が発達したため、明から清の時代にかけて、木版による年畫が全盛期を迎えました。

年畫は吉祥をあらわす絵であり、その題材にはめでたい情景として、門神、獅子、男の子、福の神などが描かれます。

現在、伝統的な年畫が無形文化遺産として、天津市の楊柳青、河北省の武強、山東省の濰坊、江蘇省蘇州市の桃花塢などで伝えられています。そのうちの河北省・武強県に、中國初の年畫博物館があります。

(中國國際放送局)

関連記事:

春節を前に 四川省のパンダたちが集っておいしい料理を

春節中の渋滯予測発表、Uターンラッシュピークは2月2日

新華網日本語

中國の伝統絵畫「年畫」の體験イベントが開催

新華網日本語 2017-01-24 08:05:32

このほど、中國印刷博物館と河北省武強県の年畫博物館が共催する年畫手作り體験イベントが行われました。會場には武強県の伝統的な特色を持つ年畫も展示されました。

年畫とは中國絵畫の一種で、春節になると家の門扉や窓などに貼られます。その起源は中國古代の門神畫(門に飾る、魔除けの神を描いた紙や彫り物)にあり、民間の絵畫として五代北宋の時代に始まったとされています。時代が下って明代後期になると、版畫が盛んになり、多色刷りの技術が発達したため、明から清の時代にかけて、木版による年畫が全盛期を迎えました。

年畫は吉祥をあらわす絵であり、その題材にはめでたい情景として、門神、獅子、男の子、福の神などが描かれます。

現在、伝統的な年畫が無形文化遺産として、天津市の楊柳青、河北省の武強、山東省の濰坊、江蘇省蘇州市の桃花塢などで伝えられています。そのうちの河北省・武強県に、中國初の年畫博物館があります。

(中國國際放送局)

関連記事:

春節を前に 四川省のパンダたちが集っておいしい料理を

春節中の渋滯予測発表、Uターンラッシュピークは2月2日

010020030360000000000000011100381360077081