新華社北京８月１０日電 題：生命至上——九寨溝地震２４小時６萬余人成功大轉移的背後
新華社記者
８日晚２１時１９分，７．０級地震突襲四川九寨溝。從震區傳出消息，天堂洲際大飯店內建築物坍塌傾斜，飯店及周邊１５００多名遊客滯留，情況不明……
僅僅１６個多小時後，９日１４時許，最後一輛車駛離天堂洲際大飯店，滯留遊客全部安全轉移。
何止這１５００多人！在地震發生後不到２４小時裏，四川搭建起覆蓋陸路和空中、多部門密切協作、多方向協調配合、政府和社會合力參與的“生命轉移網”，累計轉移６萬余名遊客和外地務工人員。
這是一場生命的大護送，這是一次科學的大協作……
8月9日，在九寨天堂洲際大飯店，救援人員組織遊客乘坐車輛撤離。新華社記者 范培珅 攝
時間就是生命——與時間比拼的空前“大轉移”
８日２１時許，２３歲的曹鈺在九寨溝盡情玩了一天正準備泡澡，屋子裏的燈突然猛烈搖晃，不一會兒就停電了。
地震了！
據中國地震臺網測定，８月８日２１時１９分，四川省阿壩藏族羌族自治州九寨溝縣發生了７．０級地震。
災情牽動黨中央。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平立即作出重要指示，要求抓緊了解核實九寨溝７．０級地震災情，迅速組織力量救災，全力以赴搶救傷員，疏散安置好遊客和受災群眾，最大限度減少人員傷亡。目前正值主汛期，又處旅遊旺季，要進一步加強氣象預警和地質監測，密切防范各類災害，切實做好抗災救災工作，盡最大努力保障人民群眾生命財産安全。
中共中央政治局常委、國務院總理李克強作出批示，要求抓緊核實災情，全力組織搶險救援，最大程度減少人員傷亡，妥善轉移安置受災群眾。加強震情監測，防范次生災害。
國務院派出由國家減災委、國務院抗震救災指揮部組成的工作組趕赴現場指導抗震救災工作。
九寨溝管理局發布統計數據：8日當天共接待遊客3.8萬人，已接近景區4.1萬人的最大承載量。
生命至上。部隊、公安、武警、消防、醫療、民政、交通、電力、通訊、供電……各方救援和保障力量第一時間趕赴救災現場和各保障崗位，搶抓72小時黃金救援期。
四川省九寨溝地震抗震救災指揮部審時度勢，把遊客疏散作為震後救援的重中之重，組織應急運力，科學統籌安排，做出了在9日天黑前將景區滯留遊客和車輛全部疏散出去的決定。
地震後，從九寨溝出來只有兩條通道基本能夠通行。
必須保障“生命通道”暢通！四川省公安廳立即決定，採取遠端分流措施，尤其是對平武至成都方向這條大通道要確保完全暢通，在成都、綿陽、廣元、阿壩等通往災區的必經路口設置１６個管控點，嚴格控制進入災區的車輛，最大限度地將道路資源留給疏散旅客。
與此同時，還要迅速召集足夠多的車輛。
8月9日，在九寨溝黃龍機場，從九寨溝撤出的一名旅客領取速食麵和水。新華社記者 才揚 攝
“接到我們求助電話的運輸企業，沒有一家遲疑，都立刻行動起來。”九寨溝縣運管所副所長李勇説，除了旅遊大巴、觀光車、公交車等大容量車輛外，計程車、農村客運車、機關公務用車等全都用上了。同時，２０余輛消防官兵和部隊的運兵車輛與甘肅支援的近２０輛客運車輛也全都投入，疏散旅客。
從９日９時開始，阿壩州公安特警抽調５０多名警力維持秩序，分批組織遊客逐步轉移。在現場，阿壩州副州長、州公安局局長劉波濤等人四處“化緣”借車，在救護車轉移傷員後，又從各處組織公務車、警車、消防車、旅遊大巴、運送物資的皮卡車及部分酒店車輛運送遊客，一些遊客志願者開著私家車加入其中。
“我們在疏散工作中堅持的原則是，首先保證在當地沒有繼續生活能力的人離開，然後再組織其他需要撤離的群眾離開。”九寨溝縣旅遊發展局副局長蔡宏説，“在交通上，先滿足自駕遊遊客離開，再組織客運車輛運送遊客。”
在科學有效組織下，撤離的隊伍緊張而有序。
“我是阿壩州州長，請各位司機按次序排好隊，跟我走！”
９日９時左右，四川省道３０１線九寨溝甲蕃藏寨旁，阿壩州州長楊克寧坐在一輛越野車上，拿著話筒向滯留的自駕遊客大聲喊道。
隨著喊聲，一輛輛自駕遊車輛有序地跟在州長車後，沿著剛剛搶通的碎石道路，小心翼翼地往松潘方向行駛。
截至９日１３時許，滯留在天堂洲際大飯店的最後一批遊客被轉移疏散，從天堂洲際大飯店向弓杠嶺方向一帶共轉移疏散遊客４０００多名。
距離九寨溝景區溝口僅１．５公里的喜來登國際大酒店是一個重要疏散點。記者看到，在現場工作人員指揮下，遊客們有序排隊，從上車到離開大約只需要５分鐘。到9日下午16時左右，這裏約３０００名遊客基本疏散完畢。
地震發生時，正值九寨黃龍機場航班高峰時段，機場滯留飛機１架次，滯留旅客９３９人。機場公安迅速啟動應急機制，加強值班備勤，為滯留旅客送發棉被，安撫緊張情緒。至９日淩晨２時，安全運送６１５名遊客，剩余３２４人轉運到賓館休息。
根據九寨溝縣旅遊局的情況反饋，截至９日１８時３０分，滯留在漳扎鎮的遊客已全部疏散轉移。
一場6萬余人的“大轉移”順利完成！
8月10日，在漳扎鎮的災民安置點，民宿及酒店工作人員和部分居民在道路旁等待乘車離開。新華社記者 李鑫 攝
科學指揮、協同作戰——構築“陸空立體”的安全疏散網絡
面對突發地震災害，需要全力投入搶險救援，也需要科學高效的指揮調度。重災之後，24小時內完成6萬余人疏散轉移，是一場科學救災、協同作戰的重大考驗。
轉移，貴在迅速有效行動。
地震發生後，四川公路、鐵路、民航部門密切配合，緊急應對，從陸路到航空、從車站到機場，迅速架設起轉移人員的立體安全通道。
震後２８分鐘，第一架民航飛機從九黃機場起飛，當第一架從成都飛赴九寨黃龍機場的飛機滿載乘客返回成都時，朝陽剛剛升起；震後６７分鐘，成都繞城、都汶、綿廣等十余條高速公路開啟救援通道；震後１１０分鐘，第一支救援力量在平武集結向災區挺進……
轉移，貴在科學有序疏導。
“為了保障道路通暢，一定要管好往裏進的車。”地震發生後，九寨溝縣應急辦主任吳劍領到了省公安廳的明確指示，要在有限的通道上從遠端、中端、近端分別進行交通管控。
“除了只出不進，我們還根據災情實際，以‘輕重緩急’為原則，安排進入災區的車輛。”四川省政法委書記、抗震救災副指揮長鄧勇向新華社記者介紹説，交通管制期間交警部門只對災區最急需的救災物資運送車輛放行，其他的車輛一律要為疏散遊客讓道。
九寨溝縣旅遊發展局副局長蔡宏面對的情況更復雜：在喜來登國際大酒店，地震當晚一些遊客很驚慌，許多自駕遊的遊客準備自行開車離開災區。
“當時正是淩晨，又剛剛發生地震，外地遊客本來就對道路不熟悉，貿然開車離開風險更大。”蔡宏趕緊組織工作人員和交警耐心勸阻，直至交警部門通知道路安全有相應保障後，才安排自駕車的遊客有序撤離。
轉移，貴在保障細致到位。
8月9日，待轉移群眾正在登上大巴車。新華社記者 劉坤 攝
災區人員轉移，最重要的是保持通道暢通，最擔心的是後續災害導致通道被切斷。為此，當地公安和武警及時會商，部署搶通力量，一方面組織武警搶險隊集結待命，一方面組織交管部門和大型施工企業調集應急搶險隊伍和挖掘機、裝載機等機具設備，時刻待命。
同時，當地專門組織力量在相關鐵路和公路重點路段，按照“全面拉網、不留死角”的原則對橋梁、隧道等重點部位的安全隱患組織全面排查。
轉移，貴在全社會守望相助。
地震發生後，民政部及時向媒體發布資訊，提醒公益組織和志願者謹慎前往，將救援通道讓給專業救援力量。在災區，現場志願者迅速集結起來，有序為遊客服務。
為了保障交通通暢，在重要疏散省道上，除拉著警笛呼嘯而過的救護車和應急通信保障、電力保障、消防車輛外，基本沒有進入景區的社會車輛，遇有載有傷員的救護車輛駛往醫院方向，社會車輛紛紛停車讓行。
在這場重大災害和緊急疏散中，有一個群體被熱心的網友紛紛點讚——各個團隊的導遊。地震發生後，災區到處是導遊呼喚尋找遊客的聲音，有效地制止了恐慌、穩定了情緒。一則《什麼是導遊?地震面前，臨危不亂，旗幟高舉，尋找遊客，不離不棄!》的帖子，在朋友圈裏刷屏。
一場驚天動地的“大轉移”，閃耀著科學的光芒、人性的光輝……
8月10日，在漳扎鎮的災民安置點，民宿及酒店工作人員和部分居民在道路旁等待乘車離開。新華社記者 李鑫 攝
妥善安置——確保每一個生命都得到安全呵護
離開了震中、災區，並不意味著救援和關愛的結束。
18歲的法國男孩馬克桑斯·瓦隆，躺在九寨溝縣人民醫院的病床上。他的雙腿在地震中被飛石砸傷，為了避免感染，需要馬上手術。
“中國醫護人員非常有效率，他們沒有落下一個人，所有的安排井井有條。”在手術室外等候的馬克桑斯的哥哥羅曼·瓦隆告訴記者，賓館大堂工作人員第一時間給馬克桑斯等受傷人員止血消毒，然後把他們送到景區診所，救護車又將他們送到了九寨溝縣醫院。
這是一條全力構築的地震傷員醫療保障通道——
大災應急救援,是一場與死神的賽跑。
對口援建九寨溝的成都邛崍市醫療中心醫院護士林楊説,地震發生後,他和同事們立刻自發趕到醫院參與搶救傷員。成都大邑縣駐阿壩州松潘縣援建隊,也在震後2個小時趕到九寨溝施以援手。
地震第二天一早，綿陽市中心醫院就接收到來自九寨溝震區4名重傷患者，並第一時間將他們送進搶救區。災區附近的綿陽、廣元以及較遠的成都各大醫院，廣大醫務人員也全力參與救治九寨溝地震傷員的行動。
四川省衛計委主任沈驥表示，地震發生後四川立即啟動衛生一級響應，在縣醫院和縣中藏醫院開辟綠色通道，對地震傷員一路綠燈，全力救治，全部免費。同時，對重傷員進行轉移，38名重傷員向成都、綿陽等地轉診，其中9名使用直升機轉運。
這是一條密切配合的疏散人員轉移保障通道——
絕大多數從災區轉移疏散的群眾，第一站都是成都，然後再踏上回家的路。
在成都東站汽車客運站，臨時設立了“九寨溝地震應急疏散中心”，分組引導旅客在此通過長途客車、公交車、地鐵、鐵路等方式轉運，還有免費客車送往機場。這個疏散中心24小時服務，免費提供部分食品藥品。
９日起，成都市公安局組織警力在成都雙流國際機場、火車東站、火車北站及相關高速出口、客運站等處加強交通疏導及治安巡邏，並設立７個便民服務點，為從九寨溝地震災區撤離的遺失證件群眾出具臨時身份證明，以便撤離群眾在成都順利乘機乘車回家。
這是一條永不放棄的生命搜尋通道——
盡管已經完成了6萬余人的“大轉移”，9日晚，四川省抗震救災指揮部的會議上，依然強調“繼續把搶救生命擺在第一位”。
從9日下午起，按照統一部署，百余名消防官兵帶著雷達生命探測儀挺進九寨溝縣相關地區，進入災情相對較輕的鄉鎮展開生命搜索。
抗震救災指揮部表示，下一步工作，一方面將繼續千方百計搜救人員、救治傷員，另一方面重點是妥善安置當地群眾，防止次生災害，同步開展災情評估、重建規劃。
對生命的呵護，將一直持續……（記者：惠小勇、叢峰、羅爭光、楊迪、李力可、許茹、胡旭、馬牧旺青、張欽、王迪）
