新華網北京３月１１日電（記者 李志暉）全國政協委員、敦煌研究院院長樊錦詩１１日説，從１０年前的最初提案到論證實施，千年敦煌莫高窟將於２０１４年搬上３Ｄ實景熒幕，讓游客全方位體驗莫高窟的精美藝術。

    這位７５歲的文物保護工作者，從事敦煌文物保護工作已達５０年，被譽為“敦煌女兒”。

    她在接受新華社記者專訪時説，敦煌莫高窟代表着中國的世界遺産保護形象。我們既要在保護中合理開放，也要在開放中堅持保護第一，３Ｄ版莫高窟的製作，就是為了文物保護和旅游開放協調發展而做出的重要探索。

    據介紹，這一數字項目是正在建設的“莫高窟游客中心”的重要部分，將通過播放３Ｄ版球幕電影《夢幻敦煌》，展示洞窟實景，實現“洞內文物洞外看”。此外，游客中心還將為游客提供高清晰數字電影《千年莫高》，使其在進入洞窟之前充分了解敦煌石窟的歷史文化背景。

    樊錦詩説，這一現代數字展示手段，不僅能使游客了解更豐富的文化信息，而且能大大縮短游客在洞窟內的停留時間，合理分散游客流量的目標，從而緩解游客增多給莫高窟保護帶來的壓力。

    “莫高窟數字化工作非常複雜，需要利用精密儀器對洞窟進行實景採集、渲染等。以這種方式展現文化遺産，在全國甚至世界上還是首次。”樊錦詩説。

    目前游客中心建設已進入室內裝修、設備調試和室外基礎設施完善的最後階段，經過一段時間試運營後，將於２０１４年向游客開放。

    樊錦詩介紹説，敦煌莫高窟歷史久遠，時代最早的洞窟距今已有１６００多年。洞窟內的壁畫和彩塑十分脆弱。

    自１９７９年對外開放以來，敦煌莫高窟游客數量持續增長，從最初的２萬多人次增長到２０１２的近８０萬人次。尤其是在旺季，游客的過於擁擠和集中，不僅降低了游客參觀質量，也使洞窟環境超標，給洞窟保護開放帶來了壓力。

    ２００３年，樊錦詩在全國政協十屆一次會議上提出建設，將洞窟、壁畫、彩塑等加工成高智能數字圖像，同時將世界各地的敦煌文獻資料和研究成果匯集成電子檔案。提案引起了有關部門的高度關注，隨後進行論證、正式立項撥款。