新華社裏約熱內盧５月９日電 通訊：“中國制造”在巴西華麗轉身

　　新華社記者陳威華 畢玉明 趙焱

　　２０１４年，一部名為《中國制造》的電影在巴西各大影院上映。在這部由巴西人拍攝的電影中，“中國制造”還只是漂洋過海而來的各式玩具、服裝、百貨和聖誕飾品等中低端産品。但近年來，“中國制造”升級轉型，在巴西實現了華麗轉身。

　　２０１６年裏約奧運會期間，來自中國的地鐵、空調、攝像頭、ＬＥＤ螢幕等高端産品不斷涌入巴西民眾的視野。他們驚奇地發現，中國作為巴西多年來的最大貿易夥伴，其産品已經在衣食住行各方面、從低端産品到高端産品，進入了人們的日常生活，巴西民眾正感受著“中國制造”內涵的深刻變化。

　　在巴西中國問題研究中心主任羅尼·林斯看來，這種變化遵循了傳統制造業強國的發展之路，即從只生産低附加值類型的産品，到經過一段時間後生産自主設計的高品質産品。林斯指出，在基礎設施建設和火車設計制造等領域，中國的産品和服務已有較高水準。“我認為中國正在迅速獲得消費者的信任，不僅在巴西，而且在其他國家，中國制造的産品已經是一些領域的頂尖産品。”他説。

　　巴西是拉美最大的國家，人口超過兩億，這個潛力巨大的市場不僅僅吸引了中國制造的産品，也讓越來越多的中國企業選擇在這裏扎根。奇瑞汽車、三一重工、浙江大華、格力空調等多個行業的中國企業都在巴西建立了工廠，“中國制造”在這裏也是貼著中國品牌的“巴西制造”。

　　裏卡多·弗雷塔斯是ＳＥＭＰ　ＴＣＬ合資公司總裁。在巴西家電行業，ＳＥＭＰ是一家歷史悠久的企業。去年公司重組的時候，ＳＥＭＰ幾經比較，最終確定了攜手中企ＴＣＬ的發展策略。“ＴＣＬ”這三個字母，也越來越經常地出現在巴西消費者眼前。弗雷塔斯表示：“ＴＣＬ是一家國際知名的企業，不僅在技術上具有領先優勢，而且在行政管理上有先進理念。與此同時，ＳＥＭＰ十分熟悉巴西市場。我們兩家企業共同成立合資公司，可以發揮雙方所長，實現巴西家電行業的革新。”

　　就像ＴＣＬ選擇本土夥伴開拓巴西市場一樣，做好本土化運營是很多中企的選擇。美圖是中國一家新興互聯網企業，在開拓巴西市場的過程中經歷了語言和文化上的障礙，直到２０１６年組建當地團隊後才開始正式運營。現在，美圖巴西團隊由清一色的當地人組成。美圖國際業務董事總經理傅侃説：“他們（巴西人）對當地文化有比較透徹的了解，有助于産品的本地化，使産品更適應當地用戶的需求。”

　　在林斯看來，適應用戶需求不僅僅是企業的追求，也應該是國家制定政策時的考量因素，從這個層面上説，中國提出“中國制造２０２５”很有必要。“全球消費者對産品的品質、價格和送貨時間都越來越挑剔，這些方面表現不好的産品很難有市場。不管是中國、巴西還是其他國家，唯有自我調整來適應這個趨勢。”他説。

　　“中國制造”在巴西華麗轉身，巴西人感受到的不僅是産品的升級換代，更是中國企業走出去的魄力和對巴西市場的信心。盡管受內外部因素影響，當前巴西面臨政治經濟等多方面挑戰，但中國企業對巴西的投資熱情不減。

　　據中國駐裏約總領館商務參贊白春暉介紹，目前中國在巴西投資建立的企業已經超過２００家，直接投資累計已經超過３００億美元，涉及石油、電力、礦業、制造業、農業、金融、貿易等領域，“中國對巴西投資呈現數量多、領域寬、金額大的特點”。白春暉説：“中國將繼續擴大對巴投資，而且投資領域將進一步拓寬，投資合作水準也將進一步提升。”

　　從琳瑯滿目的小商品到精密復雜的渡輪和地鐵列車再到資本合作，包括巴西在內的全球消費者感受著中國發展的脈搏，也分享著中國發展帶來的好處。“巴西也是一個大國，投資機會很多而且資源豐富。在我看來，中國是具有戰略眼光的好朋友，而且事實已經證明了這點。”林斯這樣評價説。

【糾錯】

責任編輯： 劉曉朋