赴韓考駕照成新“韓流” 語言不通“拿本兒”難

　　據韓媒報道，近幾年，赴韓考駕照成為新一輪的“韓流”，韓國官方數據顯示，在韓國國內考取駕照的中國人由2012年的150名上升到2014年的4662名，激增了30多倍。然而事實上，由於缺乏對考取駕照相關程序的了解、存在語言溝通問題，在韓外籍人員，尤其是來自小語種國家的外國人想要在韓國取得駕照可謂“比登天都難”。

　　據統計，如今，在韓國仁川居住的外國人約有9.2萬人。但自2012年起到今年7月為止，在仁川取得駕照的外國人僅為5240名。

　　另外，截至今年10月，拿本國取得的駕照赴仁川換國際駕照的外國人人數也只有627名。正因如此，在韓外籍人員無證駕駛現象也屢見不鮮。

　　而事實上，在無駕駛證的外籍人員中，有相當一部分人想要考駕照但由於不了解韓國考取駕照的具體程序、無法進行語言溝通等而無法參加駕照考試。

　　資料圖片：近幾年，赴韓考駕照成為新一輪的“韓流”。

　　主管駕照考試的有關部門——道路交通公團的負責人&&：“在正式筆試考試中，我們有越南語、泰語、印度尼西亞語等10個不同語言編寫的試卷。但目前還沒有用小語種編寫的駕照考試復習提綱。”並且，一些出版社也只出版英語、中文等使用人數較多語言的復習資料。

　　另一方面，雖然有一部分地方自治團體和警察局開辦了針對外國人的駕照考試輔導班，但因上課人數和時間受限，仍存在很多不完善的地方。例如在韓國駕照考試輔導班中，可以用外國語授課的講師少之又少。

　　韓國交警局相關負責人還指出，“因無證駕駛而發生交通事故的外國人因害怕而逃逸、無法獲得全部賠償等現象時常發生”、“相關部門應制定政策，強化外國人駕照考試輔導班的運營，從而幫助外國人順利在韓國取得駕照”等。