在距離北京冬奧會開幕20天之際，本市首個“雙奧社區”落地東城區東四街道。今天上午，國際奧委會主席巴赫先生的雕像在東四奧林匹克社區公園揭幕，迎來居民打卡拍照。
上午10時許，位於東二環邊的東四奧林匹克社區公園裏，伴隨紅綢揭開，國際奧委會主席巴赫先生的雕像揭幕。巴赫先生雕像為半身像，採用青銅材質，雕像高72厘米，加上立座共約2米。這座公園裏，巴赫雕像與2008年設立的顧拜旦、薩馬蘭奇、羅格三座雕像共同構成了“奧林匹克人物組雕”，成為城市的靚麗風景線。這些雕像全部由雕刻家袁熙坤先生創作。
“東四奧林匹克社區公園”建於2004年，是本市第一個以弘揚奧林匹克精神為主題的開放性社區公園。園內有奧運“聖火”雕塑、“奧運大家庭”浮雕墻、“國際奧林匹克人物組雕”三組大型雕塑，還有空地廣場、步道等供市民休閒健身。為迎接北京2022年冬奧會，“聖火”雕塑兩旁新設立了北京冬奧會吉祥物“冰墩墩”、冬殘奧會吉祥物“雪容融”的雕塑組合。兩個吉祥物的加入，不僅為東四奧林匹克社區公園注入了新的活力，也吸引了往來市民打卡拍照。
“2008年奧運會的時候，薩馬蘭奇和鄧亞萍來過這個公園。現在，公園又添了巴赫先生的雕像。”東四老居民趙俊傑説。
早在2002年，東四街道以奧組委入駐為契機，創建了全國首個奧林匹克社區。如今伴隨北京即將成為“雙奧之城”，東四街道迎來了“雙奧社區”的落地。
如今，在東四街道居民們自願組織成立了一支“雙奧社區志願服務隊”，志願服務隊以青少年為主體，結合冬奧會開展了冬奧大講堂知識普及、冰蹴球體驗等活動，動員大家共同參與冬奧、奉獻冬奧。
為迎接即將到來的冬奧會，東四全力準備着。目前，除了雕塑等亮相東四奧林匹克社區公園外，在奧林匹克社區文化體育中心戶外廣場，設置了科技與藝術結合的冬奧賽事數字展示裝置，展示賽期信息、科普比賽項目、宣傳活動內容等，屆時人們可夜游打卡。
同時，東四胡同博物館也裝扮一新，將成為街區“文化會客廳”，作為賽時獨具特色的國際文化交流活動場所。東四四條、六條、九條胡同裏，也都處處充滿了冬奧元素，接下來將舉辦體育健身、知識宣傳、文化娛樂三大系列活動共計二十余場，推進冰雪運動普及，大力發展群眾體育，以多種形式展現雙奧社區的風采。（記者李瑤）
-
北京東城區東四街道成為本市首個“雙奧社區”
在距離北京冬奧會開幕20天之際，本市首個“雙奧社區”落地東城區東四街道。上午10時許，位於東二環邊的東四奧林匹克社區公園裏，伴隨紅綢揭開，國際奧委會主席巴赫先生的雕像揭幕。
-
冬奧元素與春節民俗和諧相融 為雙奧之城營造氛圍
西單西北角“開放冬奧”主題花壇，以冬奧會和冬殘奧會會徽為主景，配以絲帶、雪花、燈籠等元素，詮釋在奧林匹克精神的感召下，與世界人民攜手共進、守望相助、共創美好未來的期盼。
-
傳遞北京聲音 北京市政府工作報告英文版正式發布
昨天，北京市政府工作報告英文版通過市政府國際版門戶網站和市政府外辦官方網站等渠道正式發布。為了使譯文更符合母語國家人士的閱讀和表達習慣，市政府外辦此次還首次邀請外籍專家參與潤色修改。
-
北京非遺傳統手工藝品絨花“飛”上冬奧頒獎禮服
非物質文化遺産的傳統手工藝品絨花，即將用在冬奧頒獎禮服上。近日，冬奧組委發布北京2022年冬奧會頒獎禮服，禮服上匯聚了中式山水、漢服、刺繡等極具代表性的中國傳統文化元素。
-
高效通關！北京海關已監管驗放近15億元冬奧物資
新華社北京1月14日電（記者嚴賦憬、劉紅霞）海關總署新聞發言人、統計分析司司長李魁文14日説，為做好北京冬奧會保障工作，截至2022年1月10日，北京海關共監管涉奧航班196架次、涉奧人員5958人次，共監管驗放冬奧進境物資637票、貨值約14.99億元。
