:
米商業団體、議會の貿易政策監督強化を呼びかけ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-06-21 14:37:01 | 新華社 | 編集: 王珊寧

  【新華社ワシントン6月21日】米石油協會(API)、米大豆協會(ASA)、全米貿易協議會(NFTC)、全米小売業協會(NRF)など米國の60近い商業団體はこのほど、米議會に対し、貿易政策への監督を強化し議會と政府機関との間で貿易政策管理の権限バランスの均衡を図るよう呼びかけた。

 NFTCが19日に発表した聲明によれば、これらの団體は18日、ハッチ上院財政委員長とブレイディ下院歳入委員長宛てに書簡を提出した。両委員會が貿易政策への監督を強化し、大統領の貿易に関わる権力行使に関する聴聞會を速やかに開催、大統領に現在付與されている権限の見直しの必要性を検討することで、貿易政策の実施で議會の果たす役割を強化することを強く支持すると表明した。

 これらの団體は書簡の中で、広大な米國製造業や小売業、科學技術企業、農家、農業関連企業、その他サプライチェーンの利害関係者の代表者として、関稅や輸入割當を多用し貿易紛爭を解決しようとする政府にやり方に対し日増しに憂慮を募らせていると表明。「政府機関が一方的に広範囲な関稅を適用させる」ことは、議會と政府機関の長きにわたる権限の均衡を打ち破ることになると指摘し、このような均衡狀態は過去數十年に渡り米経済の成長を促し、國內の製造業者やサービス業者、農牧民により多くの輸出の機會を與えてきたとの認識を示した。

 これらの団體はまた、憲法は議會の対外貿易管理に対する権限を認めており、関稅についても権限の限度を明確に規定していると指摘した。さらに、大統領が貿易関連の権限を行使する際、議員は法律や慣例に基づき、その権限に対し十分な協議を行う権利を持ち、しかもその協議は関稅引き上げ前に行われなければならないと論じた。これらの団體によれば、権限の均衡が崩れれば幅広い國益損失が免れないことを歴史は証明しているという。

 彼らはさらに、政府が輸入鉄鋼・アルミ製品に対し発動した追加関稅や中國製品に対し近く発動される追加関稅、輸入自動車や自動車部品に対する「米通商拡大法232條に基づく調查」により課されることになる関稅は、米國の生産コストを高める一方でイノベーション競爭力を低下させ、経済成長の足を引っ張り、國內の消費者や労働者を傷つけることになると警告した。また、貿易パートナーが、米國からの輸出製品に対し総額約900億ドル(1ドル=約110円)の関稅を課す対抗措置を打ち出す方針を示していることを指摘、これらの対抗措置がさらに米輸出業者の利益に損害を與え、數百萬の米國內の雇用が脅威にさらされるとともに、米経済全體がダメージを受けることになるとの認識を示した。

 また、米國と貿易パートナーとの間で高まりつつある貿易の脅威や潛在的な貿易戦爭は巨大な不確定要素をもたらすとの見方を示し、米政府による追加関稅とパートナーによる報復関稅は、米経済に損害を與え、稅制改革の効果を打ち消すとともに、米國すべての企業と家庭のコストを高めることになると強調した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中英保険業界、「一帯一路」協力の新たなチャンスを討議

中國がナミビア最大の輸出市場に

新華網日本語

米商業団體、議會の貿易政策監督強化を呼びかけ

新華網日本語 2018-06-21 14:37:01

  【新華社ワシントン6月21日】米石油協會(API)、米大豆協會(ASA)、全米貿易協議會(NFTC)、全米小売業協會(NRF)など米國の60近い商業団體はこのほど、米議會に対し、貿易政策への監督を強化し議會と政府機関との間で貿易政策管理の権限バランスの均衡を図るよう呼びかけた。

 NFTCが19日に発表した聲明によれば、これらの団體は18日、ハッチ上院財政委員長とブレイディ下院歳入委員長宛てに書簡を提出した。両委員會が貿易政策への監督を強化し、大統領の貿易に関わる権力行使に関する聴聞會を速やかに開催、大統領に現在付與されている権限の見直しの必要性を検討することで、貿易政策の実施で議會の果たす役割を強化することを強く支持すると表明した。

 これらの団體は書簡の中で、広大な米國製造業や小売業、科學技術企業、農家、農業関連企業、その他サプライチェーンの利害関係者の代表者として、関稅や輸入割當を多用し貿易紛爭を解決しようとする政府にやり方に対し日増しに憂慮を募らせていると表明。「政府機関が一方的に広範囲な関稅を適用させる」ことは、議會と政府機関の長きにわたる権限の均衡を打ち破ることになると指摘し、このような均衡狀態は過去數十年に渡り米経済の成長を促し、國內の製造業者やサービス業者、農牧民により多くの輸出の機會を與えてきたとの認識を示した。

 これらの団體はまた、憲法は議會の対外貿易管理に対する権限を認めており、関稅についても権限の限度を明確に規定していると指摘した。さらに、大統領が貿易関連の権限を行使する際、議員は法律や慣例に基づき、その権限に対し十分な協議を行う権利を持ち、しかもその協議は関稅引き上げ前に行われなければならないと論じた。これらの団體によれば、権限の均衡が崩れれば幅広い國益損失が免れないことを歴史は証明しているという。

 彼らはさらに、政府が輸入鉄鋼・アルミ製品に対し発動した追加関稅や中國製品に対し近く発動される追加関稅、輸入自動車や自動車部品に対する「米通商拡大法232條に基づく調查」により課されることになる関稅は、米國の生産コストを高める一方でイノベーション競爭力を低下させ、経済成長の足を引っ張り、國內の消費者や労働者を傷つけることになると警告した。また、貿易パートナーが、米國からの輸出製品に対し総額約900億ドル(1ドル=約110円)の関稅を課す対抗措置を打ち出す方針を示していることを指摘、これらの対抗措置がさらに米輸出業者の利益に損害を與え、數百萬の米國內の雇用が脅威にさらされるとともに、米経済全體がダメージを受けることになるとの認識を示した。

 また、米國と貿易パートナーとの間で高まりつつある貿易の脅威や潛在的な貿易戦爭は巨大な不確定要素をもたらすとの見方を示し、米政府による追加関稅とパートナーによる報復関稅は、米経済に損害を與え、稅制改革の効果を打ち消すとともに、米國すべての企業と家庭のコストを高めることになると強調した。

 

 當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

中英保険業界、「一帯一路」協力の新たなチャンスを討議

中國がナミビア最大の輸出市場に

010020030360000000000000011100381372705601