１７日、演奏する東京古箏楽団の沈莉卓団長（中央）。
【新華社東京６月１９日】日本初の中國古箏楽団、東京古箏楽団が１７日夜、第２回となる演奏會を開催した。演奏會は東京港區の高輪區民センターで行われ、古箏演奏の他、二胡獨奏、古箏と琵琶の合奏、太極拳演舞などを披露した。詰めかけた観客は、中國伝統民族楽器と伝統文化の魅力を堪能した。
演奏會では、中日両國の演奏者が「康定情歌」「雲之南」「桃花渡」など長く伝わる名曲を演奏しただけでなく、新たな中國風の流行曲「青花瓷」も演奏し、観客から喝采を浴びた。他にも、二胡獨奏「睡蓮」、ピアノと古箏の二重奏「秋望」、琵琶・古箏の合奏と太極拳演舞による「春江花月夜」も上演され、演奏會に色取りを添えた。
児童古箏楽団は二胡獨奏曲の編曲「雨碎江南」を演奏した。これは「紅豆南國に生ず」の相思を主題とした王維の漢詩をモチーフにした曲だが、あどけない子どもたちが演奏すると、一味違った趣が感じられた。
東京古箏楽団は２０１５年８月に設立され、東京華楽坊蕓術學校により運営されている。設立後の３年間で、１０回余りの公演に參加し、２回の単獨演奏會を行った。同校はまた２０１７年に東京初の児童古箏楽団を設立し、日本での中國古箏文化の普及、日本と中國の古箏文化交流の促進に盡力している。
同校の何慧群校長によると、２０１１年に開校した東京華楽坊蕓術學校は、二胡、古箏、馬頭琴、琵琶など中國伝統文化蕓術を主要課目としているという。同校は成人クラスと児童クラスに分かれ、音楽教室、文化教室の他に中日文化交流センターを有し、日本各地で中國文化部認定の「全國民族楽器演奏蕓術水準試験」を実施している。（記者／彭純 楊林）
