:
中國シェア自転車、國連ナイロビ事務所に登場
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-07 14:26:35 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社ナイロビ3月6日】中國のシェア自転車大手、摩拝単車(モバイク)は5日、ケニアの首都ナイロビにある國連事務所で、シェア自転車100&の正式運用を始めた。運用開始に先立ち開かれた式典には、國連ナイロビ事務所のゼウデ事務局長や國連環境計畫(UNEP)のソルヘイム事務局長らが出席した。

  ゼウデ氏はあいさつで「ナイロビ國連事務局には現在、3500人のスタッフがおり、また毎年千人以上の各國関係者がハイレベル會議出席のため訪れる。大量の車が環境や交通に影響を與える中、モバイクのシェア自転車は安全性と効率性に優れ、持続可能な交通手段を提供した」と述べた。

  モバイクは2017年12月、同市で開かれた第3回國連環境総會で、各國代表にシェア自転車を提供し好評を得た。UNEPは昨年、モバイクに対し「地球大賞」(Champions of the Earth)を「企業家としてのビジョン」(ENTREPRENEURIAL VISION)部門で授與し、エコ交通や大気汚染改善への貢獻を稱えた。

  ソルヘイム氏は、省エネと環境に配慮した「グリーン」建築として知られるナイロビ國連事務局と、グリーンと科學技術の融合を代表するモバイクは、ともに未來の理想的なライフスタイルとの認識を示した。

  ソルヘイム氏はまた「中國のシェア自転車のビジネスモデルは全世界でブームを巻き起こしている。世界の交通産業がモデル転換やグレードアップに迫られる中、モバイクの提唱する『エコ交通』の理念は、廃棄物ゼロを目指す『ゼロエミッション』にとって積極的な意義を持つ」と述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國AI業界の人材需要が旺盛

中國自動車産業 スマート製造普及率12・4%

新華網日本語

中國シェア自転車、國連ナイロビ事務所に登場

新華網日本語 2018-03-07 14:26:35

  【新華社ナイロビ3月6日】中國のシェア自転車大手、摩拝単車(モバイク)は5日、ケニアの首都ナイロビにある國連事務所で、シェア自転車100&の正式運用を始めた。運用開始に先立ち開かれた式典には、國連ナイロビ事務所のゼウデ事務局長や國連環境計畫(UNEP)のソルヘイム事務局長らが出席した。

  ゼウデ氏はあいさつで「ナイロビ國連事務局には現在、3500人のスタッフがおり、また毎年千人以上の各國関係者がハイレベル會議出席のため訪れる。大量の車が環境や交通に影響を與える中、モバイクのシェア自転車は安全性と効率性に優れ、持続可能な交通手段を提供した」と述べた。

  モバイクは2017年12月、同市で開かれた第3回國連環境総會で、各國代表にシェア自転車を提供し好評を得た。UNEPは昨年、モバイクに対し「地球大賞」(Champions of the Earth)を「企業家としてのビジョン」(ENTREPRENEURIAL VISION)部門で授與し、エコ交通や大気汚染改善への貢獻を稱えた。

  ソルヘイム氏は、省エネと環境に配慮した「グリーン」建築として知られるナイロビ國連事務局と、グリーンと科學技術の融合を代表するモバイクは、ともに未來の理想的なライフスタイルとの認識を示した。

  ソルヘイム氏はまた「中國のシェア自転車のビジネスモデルは全世界でブームを巻き起こしている。世界の交通産業がモデル転換やグレードアップに迫られる中、モバイクの提唱する『エコ交通』の理念は、廃棄物ゼロを目指す『ゼロエミッション』にとって積極的な意義を持つ」と述べた。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

中國AI業界の人材需要が旺盛

中國自動車産業 スマート製造普及率12・4%

010020030360000000000000011100531370220771