:
全國の鉄道旅客輸送量、7日連続で1000萬人超
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-03-01 09:22:15 | 新華社 | 編集: 郭丹

  【新華社北京2月28日】中國鉄路総公司は27日、全國の鉄道旅客輸送量は舊正月十一日に當たる26日も延べ1084萬人に達し、わずかに減少しているものの引き続き高い數値を維持し、7日連続で延べ1000萬人を超えたと発表した。昨年同期比では延べ145萬5千人、15・5%の増加となり、今年の「春運」(春節期間の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送體制)が始まって以來、同期比増加幅が最も大きな一日となった。

  全國の鉄道が運行した列車は26日、合計8155本にのぼり、このうち増発分は884本だった。同日の各地の旅客輸送量は武漢局集団公司が延べ78萬3000人で同期比8・5%増、上海局集団公司が延べ185萬6千人で15・2%増、南昌局集団公司が延べ92萬5千人で12・7%増、広州局集団公司が延べ137萬5千人で16・8%増、成都局集団公司が延べ108萬6千人で18・8%増だった。

  次の旅客ピークは舊暦正月十五日(3月2日)の元宵節前後に來るものと予想される。

  旅客の鉄道利用は現在、祝日後のピーク期を迎えている。鉄道部門は、インターネットや電話で予約したがまだ切符を受け取っていない旅客に対し、できるだけ早く受け取りをすませるよう呼びかけている。また乗車當日は、購入した切符に記された情報と一致する身分証明書を攜帯し、安全検查や切符受け取り、検札、入構に十分な時間が取れるよう早めに出発して、旅程に影響がでないようにすることを推奨している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

春節連休で、中國國內観光収入12・5%増

中國のモバイル決済は観光客とともに世界へ向かう

新華網日本語

全國の鉄道旅客輸送量、7日連続で1000萬人超

新華網日本語 2018-03-01 09:22:15

  【新華社北京2月28日】中國鉄路総公司は27日、全國の鉄道旅客輸送量は舊正月十一日に當たる26日も延べ1084萬人に達し、わずかに減少しているものの引き続き高い數値を維持し、7日連続で延べ1000萬人を超えたと発表した。昨年同期比では延べ145萬5千人、15・5%の増加となり、今年の「春運」(春節期間の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送體制)が始まって以來、同期比増加幅が最も大きな一日となった。

  全國の鉄道が運行した列車は26日、合計8155本にのぼり、このうち増発分は884本だった。同日の各地の旅客輸送量は武漢局集団公司が延べ78萬3000人で同期比8・5%増、上海局集団公司が延べ185萬6千人で15・2%増、南昌局集団公司が延べ92萬5千人で12・7%増、広州局集団公司が延べ137萬5千人で16・8%増、成都局集団公司が延べ108萬6千人で18・8%増だった。

  次の旅客ピークは舊暦正月十五日(3月2日)の元宵節前後に來るものと予想される。

  旅客の鉄道利用は現在、祝日後のピーク期を迎えている。鉄道部門は、インターネットや電話で予約したがまだ切符を受け取っていない旅客に対し、できるだけ早く受け取りをすませるよう呼びかけている。また乗車當日は、購入した切符に記された情報と一致する身分証明書を攜帯し、安全検查や切符受け取り、検札、入構に十分な時間が取れるよう早めに出発して、旅程に影響がでないようにすることを推奨している。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

 

推薦記事

春節連休で、中國國內観光収入12・5%増

中國のモバイル決済は観光客とともに世界へ向かう

010020030360000000000000011100531370073601