新華網北京8月9日 8月8日、習近平國家主席がASEANの輪番議長國であるフィリピンのドゥテルテ大統領に特別な祝電を送り、東南アジア諸國連合（ASEAN）成立50周年に対し祝賀の意を示した。その全文は次の通り。
ASEAN成立50周年を迎えるにあたり、私は中國政府と中國人民を代表し、また私個人の名義において、貴方と貴方を通じてASEANの各加盟國政府及び人民に謹んで熱烈なお祝いを申し上げる。
ASEANは成立して半世紀にわたり、絶えず盛んに発展して共同體を構築し、地域の平和と安定の維持に重要な役割を果たし、すでに世界の多極化する発展の代表的な力となっている。中國側はASEAN共同體の構築が新たにより大きな発展を遂げ、地域の平和、安定、繁栄の促進に一層大きく貢獻し、ASEAN各國の人民により多くの福祉をもたらせるようお祈りする。
中國とASEANは1991年に対話関係を確立させて以來、協力・発展というテーマを堅持し、雙方の政治的相互信頼を絶えず強め、実務的協力において実りある成果を獲得してきた。中國・ASEAN関係はすでにASEAN対話パートナーシップにおいて最も活気があり、最も內包を備えた関係となっている。
中國は引き続き「親・誠・恵・容」（親しくすること、誠実に付き合うこと、互恵を目指すこと、寛容な姿勢を貫くこと）の周辺外交理念を持ち、2018年の中國-ASEAN戦略パートナーシップ構築15周年を契機に、當面の狀況に立腳し、長期を見據え、より緊密な中國─ASEAN運命共同體を構築し、これをアジアの運命共同體の模範にさせることができるよう望んでいる。
（新華社より）
関連記事：
