:
特別取材、「一帯一路」構想は持続可能な開発の促進器——各國議會連盟のサビル・チョウドリ會長にインタビュー
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-09 09:36:10 | 新華網 | 編集: 郭丹

 新華網國連5月9日(記者/倪紅梅)「私は中國の『一帯一路』構想の提唱は、各國の潛在エネルギーを引き出し、適切な環境を創設しており、持続可能な発展に向けた良好な促進器だと考える。」各國議會連盟のサビル・チョウドリ會長はこのほど、新華社記者の書面による取材を受けた際にこう語った。

 チョウドリ會長は次のように表明した。「一帯一路」構想は各地域と國家間の連攜と協力を重視し、參加國に「非常に適時で獨特の機會」を提供し、投資の誘致と就業の機會の創設を通じて、インフラの格差を補い、経済の繁栄を促進している。「これは各側のウィンウィンの主張だ」。

 チョウドリ會長は「一帯一路」構想は、中國の平和共存五原則の十分な説得力と実質的意義を持つ一つの表現でもあるとの見解を示した。2015年9月、持続可能な開発のための2030アジェンダが國連開発サミットで採択された。議事日程は17項目の持続可能な開発目標を含み、貧困と飢餓の撲滅、公平な正義の擁護、持続可能な開発の促進などに重點が置かれている。チョウドリ會長は次のように指摘する。各國の議會が直面する一つの大きな試練は、これらの目標を着実に実施する能力の問題だ。これを受けて、議員連盟及び國連開発計畫(UNDP)は、各國の立法機関が自國が持続的な開発目標の着実な実施を促進していくいうえでの優位性と改善點を評価するための評価ツールを共同で開発した。このツールは現狀の改善に向けて、より一層、作用を発揮すると期待される。

 チョウドリ會長はさらに、取材で次のように強調した。持続可能な開発目標は世界における2030アジェンダで、一連の既定目標と基準も含まれる。各國は自國の現実に合わせて、各自でこれらの目標を実現するためのロードマップを作成する。國家が持続可能な開発目標を実現するために主導することが大きなカギを握るため、議員連盟は各國議會が持続可能な開発目標の着実な実施に向けて、議案の採択を支持することを奨勵している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國の技術、中東の國民生活を改善

特別取材:「一帯一路」は中國とベルギーの協力に新たな原動力をもたらす──曲星在ベルギー中國大使にインタビュー

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

新華網日本語

特別取材、「一帯一路」構想は持続可能な開発の促進器——各國議會連盟のサビル・チョウドリ會長にインタビュー

新華網日本語 2017-05-09 09:36:10

 新華網國連5月9日(記者/倪紅梅)「私は中國の『一帯一路』構想の提唱は、各國の潛在エネルギーを引き出し、適切な環境を創設しており、持続可能な発展に向けた良好な促進器だと考える。」各國議會連盟のサビル・チョウドリ會長はこのほど、新華社記者の書面による取材を受けた際にこう語った。

 チョウドリ會長は次のように表明した。「一帯一路」構想は各地域と國家間の連攜と協力を重視し、參加國に「非常に適時で獨特の機會」を提供し、投資の誘致と就業の機會の創設を通じて、インフラの格差を補い、経済の繁栄を促進している。「これは各側のウィンウィンの主張だ」。

 チョウドリ會長は「一帯一路」構想は、中國の平和共存五原則の十分な説得力と実質的意義を持つ一つの表現でもあるとの見解を示した。2015年9月、持続可能な開発のための2030アジェンダが國連開発サミットで採択された。議事日程は17項目の持続可能な開発目標を含み、貧困と飢餓の撲滅、公平な正義の擁護、持続可能な開発の促進などに重點が置かれている。チョウドリ會長は次のように指摘する。各國の議會が直面する一つの大きな試練は、これらの目標を着実に実施する能力の問題だ。これを受けて、議員連盟及び國連開発計畫(UNDP)は、各國の立法機関が自國が持続的な開発目標の着実な実施を促進していくいうえでの優位性と改善點を評価するための評価ツールを共同で開発した。このツールは現狀の改善に向けて、より一層、作用を発揮すると期待される。

 チョウドリ會長はさらに、取材で次のように強調した。持続可能な開発目標は世界における2030アジェンダで、一連の既定目標と基準も含まれる。各國は自國の現実に合わせて、各自でこれらの目標を実現するためのロードマップを作成する。國家が持続可能な開発目標を実現するために主導することが大きなカギを握るため、議員連盟は各國議會が持続可能な開発目標の着実な実施に向けて、議案の採択を支持することを奨勵している。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

中國の技術、中東の國民生活を改善

特別取材:「一帯一路」は中國とベルギーの協力に新たな原動力をもたらす──曲星在ベルギー中國大使にインタビュー

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

010020030360000000000000011100531362675601