:
「一帯一路」に助力、中國赤十字會「中國・パキスタン博愛醫療救護センター」がパキスタンで完成
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-08 14:01:00 | 新華網 | 編集: 郭丹

   新華網パキスタン・グワダール港5月8日 中國赤十字會が建設を支援した「中國・パキスタン博愛醫療救護センター」が7日、中國・パキスタン経済回廊の最南端にあるグワダール港で完成した。これは中國赤十字會が「一帯一路」建設に參與するにあたり、又一つ重要な措置となる。

   知られるところによると中國・パキスタン急護走廊は中國赤十字會が発起人となって提案した赤十字と「一帯一路」を同時進行するモデルプロジェクトで、その目的は赤十字組織の災害時の救援、人道的救助における重要で獨特な作用を発揮し、民生ニーズと公共安全の必要性に立腳し、中國・パキスタン経済回廊に沿って救護ステーション、救護人員、救急車、緊急対応システムで構成される救護施設を設置することだ。

   グワダール港博愛醫療救護センターは、中國・パキスタン急護回廊の初の救護施設で、中國・パキスタン急護回廊全體の起點でもある。今後の一時期にかけて、中國赤十字會はパキスタン赤新月會と共同で、中國・パキスタン経済回廊沿線に救護施設を段階的に建設する。また、中國新疆喀什(カシュガル)に中國・パキスタン急護回廊・救急指揮調整センターを建設し、最終的に経済回廊を突き抜ける緊急救護、醫療サービス供給ベルトを形成し、「一帯一路」の建設に助力する方針を示した。

   新設のグワダール港救急センターは計1,000萬元人民元が投資され、中國赤十字基金會・シルクロード博愛基金が資金援助する初の中國・パキスタン急護回廊プロジェクトになる。中國赤十字會はさらに、醫療チームを派遣してパキスタン側の醫療救護人員と共同で急護センターに常駐し、當地の民衆と同港で勤務する中國企業の職員に醫療救護サービスを提供する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

特別取材:「一帯一路」は中國とベルギーの協力に新たな原動力をもたらす──曲星在ベルギー中國大使にインタビュー

特別取材:「一帯一路」構想は世界経済に新たな成長點を創り出す──ベラルーシのルカシェンコ大統領にインタビュー

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

新華網日本語

「一帯一路」に助力、中國赤十字會「中國・パキスタン博愛醫療救護センター」がパキスタンで完成

新華網日本語 2017-05-08 14:01:00

   新華網パキスタン・グワダール港5月8日 中國赤十字會が建設を支援した「中國・パキスタン博愛醫療救護センター」が7日、中國・パキスタン経済回廊の最南端にあるグワダール港で完成した。これは中國赤十字會が「一帯一路」建設に參與するにあたり、又一つ重要な措置となる。

   知られるところによると中國・パキスタン急護走廊は中國赤十字會が発起人となって提案した赤十字と「一帯一路」を同時進行するモデルプロジェクトで、その目的は赤十字組織の災害時の救援、人道的救助における重要で獨特な作用を発揮し、民生ニーズと公共安全の必要性に立腳し、中國・パキスタン経済回廊に沿って救護ステーション、救護人員、救急車、緊急対応システムで構成される救護施設を設置することだ。

   グワダール港博愛醫療救護センターは、中國・パキスタン急護回廊の初の救護施設で、中國・パキスタン急護回廊全體の起點でもある。今後の一時期にかけて、中國赤十字會はパキスタン赤新月會と共同で、中國・パキスタン経済回廊沿線に救護施設を段階的に建設する。また、中國新疆喀什(カシュガル)に中國・パキスタン急護回廊・救急指揮調整センターを建設し、最終的に経済回廊を突き抜ける緊急救護、醫療サービス供給ベルトを形成し、「一帯一路」の建設に助力する方針を示した。

   新設のグワダール港救急センターは計1,000萬元人民元が投資され、中國赤十字基金會・シルクロード博愛基金が資金援助する初の中國・パキスタン急護回廊プロジェクトになる。中國赤十字會はさらに、醫療チームを派遣してパキスタン側の醫療救護人員と共同で急護センターに常駐し、當地の民衆と同港で勤務する中國企業の職員に醫療救護サービスを提供する。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

特別取材:「一帯一路」は中國とベルギーの協力に新たな原動力をもたらす──曲星在ベルギー中國大使にインタビュー

特別取材:「一帯一路」構想は世界経済に新たな成長點を創り出す──ベラルーシのルカシェンコ大統領にインタビュー

時空を超えた発展の道を構築へ 「一帯一路」國際協力ハイレベルフォーラムに期待

010020030360000000000000011100531362655401