:
APEC首脳會議ウィークがリマで開幕
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-16 10:40:49 | 新華網 | 編集: 薛天依

  新華網リマ11月16日 (記者/夏林 毛鵬飛)2016年アジア太平洋経済協力(APEC)首脳會議ウィークが14日、ペルーの首都リマで開幕した。

  今年の會議のテーマは「高品質の成長と人類の発展」。各経済體の指導者及び代表者が地域経済の一體化、アジア太平洋自由貿易試験區、相互連結、サービス業での提攜などについて深層から意見を交換する。

  ペルーのメルセデス・アラオス第二副大統領は、今回の會議はまさに持続可能な開発について話し合うすばらしいチャンスであると述べ、また「會議の議事日程は食品安全、人的資源及び一體化などを含むとても広範にわたるものだ。そして我點は、中小企業をグローバル・バリュー・チェーン(GVC)にいかに融合させるかについての問題を會議の議事日程に組み入れる。」と述べた。APEC會議ウィーク期間中には、商工業諮問理事會會議、中小企業サミット、 商工指導者サミット、閣僚級會議、指導者非公式會議などの活動が行われる。

  

新華網日本語

APEC首脳會議ウィークがリマで開幕

新華網日本語 2016-11-16 10:40:49

  新華網リマ11月16日 (記者/夏林 毛鵬飛)2016年アジア太平洋経済協力(APEC)首脳會議ウィークが14日、ペルーの首都リマで開幕した。

  今年の會議のテーマは「高品質の成長と人類の発展」。各経済體の指導者及び代表者が地域経済の一體化、アジア太平洋自由貿易試験區、相互連結、サービス業での提攜などについて深層から意見を交換する。

  ペルーのメルセデス・アラオス第二副大統領は、今回の會議はまさに持続可能な開発について話し合うすばらしいチャンスであると述べ、また「會議の議事日程は食品安全、人的資源及び一體化などを含むとても広範にわたるものだ。そして我點は、中小企業をグローバル・バリュー・チェーン(GVC)にいかに融合させるかについての問題を會議の議事日程に組み入れる。」と述べた。APEC會議ウィーク期間中には、商工業諮問理事會會議、中小企業サミット、 商工指導者サミット、閣僚級會議、指導者非公式會議などの活動が行われる。

  

010020030360000000000000011100391358333811