:
中國側、歐州委員會の新提案は『代理國』の手法を取り消していない 歐州側が期日どおり全面的に義務を遂行するよう促すと伝え
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-11-14 11:25:09 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 新華網北京11月14日(記者/孫辰茜)外交部の陸慷報道官は10日、歐州委員會が提起したアンチダンピング制度を改正する提案に対し、歐州委員會の提案は『代理國』の手法を根本的から取り消しておらず、形を変えて元の手法を続けたに過ぎず、世界貿易機関(WTO)ルールに一致しないとの見方を示した。

 歐州委員會は11月9日、『中國のWTO加盟議定書』第15條の規定に基づいて擔われる義務を遂行するため、歐州議會や歐州連合理事會にそのアンチダンピング制度の改正に関する提案を正式に提出した。  陸報道官は次のように述べた。「非市場経済國」リストを取り消す提案は、歐州連合(EU)が第15條の義務を遂行する意向を體現しており、中國側はこれに対し肯定の意を表する。しかし中國側が殘念に思うのは、歐州委員會が提出した新しい方法は「市場のねじれ」の概念と基準を「非市場経済」の概念と基準の代わりとし、『代理國』の手法を根本的に取り消しておらず、形を変えて元の手法を続けたに過ぎない。このような方法は第15條の義務を全面的・徹底的に遂行しておらず、またWTOのルールに一致しない。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

鉄鋼製品に対するEUのダンピングあり仮裁定で 中國商務部が談話発表

今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中國商務省報道官

新華網日本語

中國側、歐州委員會の新提案は『代理國』の手法を取り消していない 歐州側が期日どおり全面的に義務を遂行するよう促すと伝え

新華網日本語 2016-11-14 11:25:09

 新華網北京11月14日(記者/孫辰茜)外交部の陸慷報道官は10日、歐州委員會が提起したアンチダンピング制度を改正する提案に対し、歐州委員會の提案は『代理國』の手法を根本的から取り消しておらず、形を変えて元の手法を続けたに過ぎず、世界貿易機関(WTO)ルールに一致しないとの見方を示した。

 歐州委員會は11月9日、『中國のWTO加盟議定書』第15條の規定に基づいて擔われる義務を遂行するため、歐州議會や歐州連合理事會にそのアンチダンピング制度の改正に関する提案を正式に提出した。  陸報道官は次のように述べた。「非市場経済國」リストを取り消す提案は、歐州連合(EU)が第15條の義務を遂行する意向を體現しており、中國側はこれに対し肯定の意を表する。しかし中國側が殘念に思うのは、歐州委員會が提出した新しい方法は「市場のねじれ」の概念と基準を「非市場経済」の概念と基準の代わりとし、『代理國』の手法を根本的に取り消しておらず、形を変えて元の手法を続けたに過ぎない。このような方法は第15條の義務を全面的・徹底的に遂行しておらず、またWTOのルールに一致しない。

 

 (新華社より)

 

関連記事:

鉄鋼製品に対するEUのダンピングあり仮裁定で 中國商務部が談話発表

今年、貿易持ち直し好転実現の見込み 中國商務省報道官

010020030360000000000000011100381358276681