新華網北京6月15日 （記者/靳若城）中國外交部の陸慷報道官は14日の定例記者會見で、南中國海問題で一部國家の中國に泥を塗る行為は真相を覆すことはできず、國際社會を代表できないと述べた。
陸慷報道官は次のように&&した。南中國海問題とは、そもそも中國と南中國海周辺の諸國間の問題である。中國側はこの問題の國際化には一貫して賛成しない。2002年に合意した『南中國海各側行動宣言』も、ASEAN諸國がこのほど提出した『雙軌道構想』も、南中國海とその関係島嶼の主権をめぐる係爭を、當事國が歴史事実と國際法への尊重に基づき、友好的な交渉を通じて適切に解決するべきだと主張している。実際に、この構想を従っていたこそ、數年以來、南中國海地區の食い違いをコントロールでき、安定も維持でき、商業航行と飛び越えの自由と安全は一切問題がなかった。本來、區域外の國家が當地區の國家のこれに関する努力を尊重すべきだ。
慷報道官は次のように&&した。ここ數年、一部の國は自國利益のために、當地區の國の人點の福祉を考えずに、當地區で緊張を誇張して述べるだけではなく、作り出すことまでして執着している。そのため、當地區の一部の國を承諾を背くさせるよう煽動し、「規則を維持する」を口実に規則と國際法を破壊し、更に善惡を逆さにし、與論を操ることで、中國に泥を塗る。（翻訳/呉寒氷）
（新華社より）
関連記事：
