新華網北京6月15日（新華社記者/柳絲）中國外交部はこのほど、二國間の交渉を通じて中國とフィリピンの南中國海の関係紛爭解決の堅持に関する聲明を発表した。聲明は南中國海問題の是非善悪を世界に全方位的に説明し、中國側の善意を表明すると同時に「中國はフィリピンに仲裁手続きの推進という誤った行為を即時に停止し、二國間の交渉を通じて中國とフィリピンの南中國海における関係紛爭を解決する正しい道に戻るように勧告する。」ことを 旗幟鮮明に打ち出した。
トラの首に鈴をつけた人こそ、その鈴を取りはずすことのできる人だ。世論は一方的な仲裁の推進は、南中國海問題をより一層、複雑化させるだけでなく、且つ中國とフィリピンの関係を「袋小路」に向かわせるリスクがあると受け止めている。フィリピンは中國とフィリピン関係の大局を維持する見地から、仲裁手続きの推進を早急に停止することが賢明な策だという見方が一般的だ。
周知の通りに、二國間交渉を通じて中國とフィリピンが南中國海の関係紛爭を解決することは、中國政府の一貫した政策であり、中國とフィリピンとの間で到達した明確な共通認識でもある。フィリピンは一方的に仲裁を提起し、中國とフィリピンとの間の一連の共通認識に背いただけでなく、『南中國海各方面行為宣言』の承諾に違反し、『國連海洋法條約』を含む國際法にも適合しない。これは中國側の「南中國海仲裁」における立場が世界の數十の國から支持を獲得するに相応しい理由でもある。米國、英國、ロシア、アルゼンチンなどを含む多數の國の國際法の専門家は仲裁を「受け入れない、參加しない」という中國のやり方は合理的で、交渉こそが紛爭問題を解決する正しい道だという見解を相次いで表明している。
簡単に言えば、法理にしても、信義にしても、仲裁そのものは反論や検証に耐えられず、できる限り早く是正することが後の祭りになるのを防ぐ方法だ。
（新華社より）
関連記事：
中華人民共和國外交部の二國間交渉により中國とフィリピンの南中國海における関係紛爭の解決を堅持することに関する聲明(全文)
