新華網東京4月6日 （記者/馬崢）駐日中國大使館は5日に中國緑化交流表彰會を行い、「南京大虐殺犠牲者追悼植樹訪中団」、「日中友好技術人材交流協會」及び「緑の地球ネットワーク（GEN）」など日本の民間10団體から來た対中友好人士10名に対し表彰を行い、彼らが積極的に中國に赴いて植樹造林活動に參加し、中日の民間交流を推進してきた貢獻を評価した。
程永華中國駐日本大使は表彰會の挨拶の中で、長期にわたり中國で緑化植樹事業に積極的に身を投じてきた日本各界の友人に賞賛の意を表した。程大使は、長年の努力を経て、中國の緑化事業は長足の進歩を遂げ、これには日本の友好人士の多くの努力が含まれており、それらは特に中國林業発展の砂漠化対策や生物多様性の保全といった重點分野を巡って行われてきたのだと語った。
1992年に設立された「緑の地球ネットワーク」は今では、日本の會社員、公務員、家庭の主婦や學生といった550名の會員を擁している。當組織は2001年に中國政府より授與された「友情賞」を獲得し、2012年には日本・外務大臣賞を獲得している。
（新華社より）
関連記事：
新華網東京4月6日 （記者/馬崢）駐日中國大使館は5日に中國緑化交流表彰會を行い、「南京大虐殺犠牲者追悼植樹訪中団」、「日中友好技術人材交流協會」及び「緑の地球ネットワーク（GEN）」など日本の民間10団體から來た対中友好人士10名に対し表彰を行い、彼らが積極的に中國に赴いて植樹造林活動に參加し、中日の民間交流を推進してきた貢獻を評価した。
程永華中國駐日本大使は表彰會の挨拶の中で、長期にわたり中國で緑化植樹事業に積極的に身を投じてきた日本各界の友人に賞賛の意を表した。程大使は、長年の努力を経て、中國の緑化事業は長足の進歩を遂げ、これには日本の友好人士の多くの努力が含まれており、それらは特に中國林業発展の砂漠化対策や生物多様性の保全といった重點分野を巡って行われてきたのだと語った。
1992年に設立された「緑の地球ネットワーク」は今では、日本の會社員、公務員、家庭の主婦や學生といった550名の會員を擁している。當組織は2001年に中國政府より授與された「友情賞」を獲得し、2012年には日本・外務大臣賞を獲得している。
（新華社より）
関連記事：
 |
 |
|
