:
低體重者を上回る肥満者人口、中國が世界トップ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-05 22:10:25 | 人民網日本語版 | 編集: 張一

   英インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究成果から、世界中の成人の過體重者の數は低體重者を上回っており、中國の過體重者の數は世界トップであることが明らかになった。參考消息が報じた。

   BBC(電子版)の1日付報道によると、研究報告の筆者は、「『深刻な肥満』という病気がいまや蔓延しており、各國政府は急ぎ対応策を講じる必要がある」と警告している。

   インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究グループは、世界186カ國・地域に住む成人2千萬人の1975年から2014年までの「身體の質」指數に対する比較・分析作業を行った。その結果は憂慮すべきものだった。過體重者の數は、男性は40年前の3倍、女性は2倍に、それぞれ増加していた。つまり、世界全體で、男性の過體重者は2億6600萬人、女性の過體重者は3億7500萬人いる。だが、これと同時に、低體重者の數も、40年前の3億3千萬人から今や4億6200萬人に増えている。

   研究の結果、世界で肥満者が最も多い國は中國と米國であることが判明した。中國の肥満者は、男性が4320萬人、女性4640萬人と、いずれも世界トップ。

   専門家は、「肥満症の患者は、健康上の隠れたリスクに直面しており、醫療保険制度にも膨大な支出をもたらす恐れがある」と指摘している。

   研究によると、低體重は、世界の貧困地域において依然深刻な公衆衛生問題だ。研究者は、「世界で肥満者人口が増え続ける傾向が、貧困國で解決に至っていない食料・栄養不足問題を包み隠すことはできない。例えば、南アジアでは、男性の15%と女性の12%が、栄養不足に陥っている」と指摘した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

國家海洋博物館本體部分の鉄骨構造が基本的に完成

宇宙実験室「天宮2號」、実験內容の秘密に迫る

中國人作家が初の國際アンデルセン賞受賞

新華網日本語

低體重者を上回る肥満者人口、中國が世界トップ

新華網日本語 2016-04-05 22:10:25

   英インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究成果から、世界中の成人の過體重者の數は低體重者を上回っており、中國の過體重者の數は世界トップであることが明らかになった。參考消息が報じた。

   BBC(電子版)の1日付報道によると、研究報告の筆者は、「『深刻な肥満』という病気がいまや蔓延しており、各國政府は急ぎ対応策を講じる必要がある」と警告している。

   インペリアル・カレッジ・ロンドンの研究グループは、世界186カ國・地域に住む成人2千萬人の1975年から2014年までの「身體の質」指數に対する比較・分析作業を行った。その結果は憂慮すべきものだった。過體重者の數は、男性は40年前の3倍、女性は2倍に、それぞれ増加していた。つまり、世界全體で、男性の過體重者は2億6600萬人、女性の過體重者は3億7500萬人いる。だが、これと同時に、低體重者の數も、40年前の3億3千萬人から今や4億6200萬人に増えている。

   研究の結果、世界で肥満者が最も多い國は中國と米國であることが判明した。中國の肥満者は、男性が4320萬人、女性4640萬人と、いずれも世界トップ。

   専門家は、「肥満症の患者は、健康上の隠れたリスクに直面しており、醫療保険制度にも膨大な支出をもたらす恐れがある」と指摘している。

   研究によると、低體重は、世界の貧困地域において依然深刻な公衆衛生問題だ。研究者は、「世界で肥満者人口が増え続ける傾向が、貧困國で解決に至っていない食料・栄養不足問題を包み隠すことはできない。例えば、南アジアでは、男性の15%と女性の12%が、栄養不足に陥っている」と指摘した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

國家海洋博物館本體部分の鉄骨構造が基本的に完成

宇宙実験室「天宮2號」、実験內容の秘密に迫る

中國人作家が初の國際アンデルセン賞受賞

010020030360000000000000011100441352527881