:
中歐関係の発展が中國民間企業の歐州での浸透に助力
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-06 13:33:44 | 新華網 | 編集: 王珊寧
  新華網ベルギー4月6日(新華社記者/王朝文 呉昌栄)中國山河智能裝備股フェン有限公司歐州支社(山河歐州重工)の肖智海・総経理は4日、新華社記者の取材に応じた。同総経理によると、この數年の中歐関係の絶え間ない発展は中國民間企業が歐州で業務を展開するにあたり優位な環境を提供し、中國民間企業は現在歐州での浸透に自信を示している。

  同総経理によると、同社は組立工場の建設、研究センターの設立など、歐州事業をさらに発展させる計畫で、同社本部が設定した今後數年で事業収入を5-10倍にするという目標の実現に全力で取り組む。

  同総経理は、中國民間企業が歐州市場に參入する場合、現地市場の需要に近づく必要があり、顧客にローカル化サービス、特に部品・アフターサービスを提供することが必要になるとしている。これにより顧客のブランドへの信頼が生じ、自社製品の歐州地區での國際競爭力と影響力を向上する。

  同総経理はまた、中國民間企業は歐州進出以前に、まず関連する國家の法規、文化・風俗と市場ニーズを深く理解する必要があり、できれば現地で法務の専門家に十分な相談を行い、自社の発展に適った経営モデルを模索すべきであると述べた。このほか、中國、歐州両方にわかる経営管理者を雇用することも非常に重要だとしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國財政部の官員がASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス主任に就任

中國の地方國有企業改革が加速 國有資産証券化が焦點に

新華網日本語

中歐関係の発展が中國民間企業の歐州での浸透に助力

新華網日本語 2016-04-06 13:33:44
  新華網ベルギー4月6日(新華社記者/王朝文 呉昌栄)中國山河智能裝備股フェン有限公司歐州支社(山河歐州重工)の肖智海・総経理は4日、新華社記者の取材に応じた。同総経理によると、この數年の中歐関係の絶え間ない発展は中國民間企業が歐州で業務を展開するにあたり優位な環境を提供し、中國民間企業は現在歐州での浸透に自信を示している。

  同総経理によると、同社は組立工場の建設、研究センターの設立など、歐州事業をさらに発展させる計畫で、同社本部が設定した今後數年で事業収入を5-10倍にするという目標の実現に全力で取り組む。

  同総経理は、中國民間企業が歐州市場に參入する場合、現地市場の需要に近づく必要があり、顧客にローカル化サービス、特に部品・アフターサービスを提供することが必要になるとしている。これにより顧客のブランドへの信頼が生じ、自社製品の歐州地區での國際競爭力と影響力を向上する。

  同総経理はまた、中國民間企業は歐州進出以前に、まず関連する國家の法規、文化・風俗と市場ニーズを深く理解する必要があり、できれば現地で法務の専門家に十分な相談を行い、自社の発展に適った経営モデルを模索すべきであると述べた。このほか、中國、歐州両方にわかる経営管理者を雇用することも非常に重要だとしている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

中國財政部の官員がASEAN+3マクロ経済リサーチオフィス主任に就任

中國の地方國有企業改革が加速 國有資産証券化が焦點に

010020030360000000000000011100381352543671