新華網柏林２月１３日電（記者郭洋 馮玉婧）第６５屆柏林國際電影節２月５日至１５日在德國首都柏林舉行，進入主競賽單元的中國影片只有姜文的《一步之遙》。進入全景、新生代等其他單元的中國電影也屈指可數。由此可見，中國電影確已走出國門，但影響力依然有限。
中國電影走出去已經喊了多年，現如今，在一些人眼裏，卻連中國電影要不要走出去都成了問題。
中國電影走出去的確有些動力不足。國內有些導演和制片人認為，與其想辦法讓中國電影走出去，不如以守為攻，先在國內電影市場站穩腳跟，自己的電影院都快被好萊塢等進口片佔了一半，走出去又有何用？
中國香港發行工作室創始人施南生女士在柏林電影節期間告訴新華社記者，近年來，中國電影市場蓬勃發展，很多電影人將主要精力用來開拓中國市場，海外市場的開發變得可有可無。
不過她認為，正是因為中國電影海外發行較少，才越要關注、開發海外市場。電影對提升國家軟實力非常重要，很多外國人對中國存有誤解，而電影可以讓人在沒有壓力、輕松的環境下了解一個國家的人和事，讓人們更加了解中國。
《一步之遙》主演之一、媒體人洪晃認為，電影對傳播中國文化作用巨大。她説，電影是一種視覺語言，又有娛樂性，其實是一種非常有效的文化傳播方式。
《一步之遙》導演姜文説，中國電影走出去是必然的。對于國內部分電影人走出去缺乏動力，他認為這是“沒出息”的表現，“只滿足國內那點兒市場也就沒什麼意思”。
在他看來，中國文化走向世界，“電影還是能做一點兒事”，國際電影節就是一個很好的平臺，如果全世界的電影節都有中國電影存在，無疑有助于中國文化的對外推廣，畢竟僅靠商業發行，中國電影的海外影響力還是有限。
任教于北京電影學院的意大利導演兼制片人克裏斯蒂亞諾·博爾托內説，參加國際電影節是中國電影走向世界的一個好辦法。《白日焰火》去年在柏林電影節獲得金熊獎讓這部影片在中國和世界取得成功。此外，合作拍片也是中國電影走出去的方式之一。中國和歐洲在這方面可以加強合作。
博爾托內説，美國電影之所以走向世界，關鍵在于它的故事具有普世性。現在很多外國人對中國電影還不了解，當中國電影也能像美國一樣講述世界故事，相信中國電影也會在國際上取得成功。
盡管《一步之遙》在國內毀譽參半，但是被柏林電影節選入主競賽單元。電影節主席迪特·科斯裏克説，影片中的故事並不一定指中國，在全世界都可能適用。
《一步之遙》主演周韻告訴記者，其實受到柏林電影節的邀請讓整個團隊都感到吃驚，因為以往入圍國際電影節的影片常具有鮮明的中國特色，西方對講述中國人生存狀態的影片也比較關注，而姜文的這部影片並不特別具有中國特色。
從上世紀９０年代的《黃土地》《紅高粱》到如今的《白日焰火》《一步之遙》，在洪晃看來，這些作品無一不是導演的一種真誠表達。
她説，中國第五代導演作為一種新生力量走向世界，雖然作品有些粗糙，還不夠精致，但人們能夠感受到那股熱情和衝勁。因此，中國電影如能影響世界，不會是因為某一部中國片在中國票房達到了多少，而是因為電影人本身有一種激情要表達。
“中國電影走出去不是靠琢磨外國人喜歡什麼，琢磨怎麼票房高，而是靠電影人本身的真誠和對自己理念表達的一種堅持。”
