[兩會今日話題•文化傳承]文化産品也要少些模仿多些原創

——代表談保護傳統文化增強文藝原創力

    新華網貴州頻道３月１４日電（記者王橙澄）“《家有兒女》很紅吧？”談起當前的文化産品，全國人大代表、貴州省文聯副主席姚曉英問記者，“但拿來和美國電視劇《成長的煩惱》一比，就能看到其中有一些複製的痕跡，例如家中有三個孩子，性別分別為一女二男等角色配置。為什麼咱們的文藝産品仍在不停的複製，缺少創新能力呢？”

    姚曉英認為，缺少原創動力的根源在於缺少對本土文化的敬仰和尊重，“我們對自己貼的門神、對生長在泥土中的文化缺少敬仰和尊重，現在更為緊迫的，是自己本土文化因為外來複製的低成本氾濫，而造成更大傷害。”

    全國人大代表、貴州省文聯副主席歐陽黔森也認為，我國電影和電視劇創作等文藝創作方面，“拿來主義”還很盛行，就拿近年來很紅火的幾檔綜藝節目來看，也是花大價錢從國外引進的版權。今天中國是一個經濟大國，但文化産品和文化産值與經濟在世界排名第二之間形成很大反差。

    姚曉英認為，要激發中國文化創作的創新能力，不僅是要加大資金投入，更要加強對民族文化的自信和挖掘。但目前大量民間藝術處在其自生自滅中，資金撥付流程線路過長、過遠，是民間藝術保護面臨的最大問題。民間藝術家往往成為項目研究者所需要的田野文化材料的提供者，不具備署名價值的介紹者。

    代表們建議，從制度層面給予保護，在資金使用效率上做精確化計算；在資金撥付流程上更簡便快捷，讓沒有“流程意識”的民間文化守望者得到從形式到內容的尊重。“向民間藝術俯首，讓民間工藝增值。保護傳承我們的傳統文化，增強我們文藝創作的原創能力。”姚曉英説。