新華社北京１１月７日電  作為“奧賴恩”載人航太器的推進和動力裝置，歐洲航太局設計制造的分離艙５日從德國不來梅裝載出發，６日抵達美國佛羅裏達州肯尼迪航太中心。

　　綜合外電報道，分離艙由意大利和德國共同研發，由２萬多個部件組成，配備４個太陽能電池列陣翼和２個發動機。分離艙不僅將負責整個載人航太任務的空中動力，還將向“奧賴恩”載人航太器內的航太員提供氧氣和水等。

　　美國航太局接下來將安裝這個分離艙，並開展相關測試。

　　美航太局負責載人航太項目的官員比爾·格斯登美爾説：“通過國際空間站的夥伴關係，我們與歐洲航太局建立起牢固的合作基礎。此次歐洲提供推進和動力裝置，標誌著雙方國際合作延伸到了載人航太領域。”

　　２０１３年１月，美國航太局宣布與歐洲航太局合作研制新型“奧賴恩”載人航太器，歐洲航太局負責提供航太器的推進和動力裝置。

【糾錯】

責任編輯： 王佳寧