韓大學生志願者成都杜甫草堂當義工-新華網

原標題：韓國大學生志願者草堂當義工

中國優秀的傳統文化源遠流長，千百年來不僅滋養着中華民族，周邊國家同樣都深受中華文明的影響。作為中國優秀傳統文化的代表，杜詩更是遠播海外。為期4天的第16屆Happy Move全球青年志願者活動正在成都杜甫草堂博物館舉行。近百位來自韓國各知名大學的大學生慕名而來，感受中華詩歌文化，在杜甫草堂博物館當義工。據悉，這些國際志願者們將圍繞詩聖文化節的氛圍營造、傳統技藝體驗、中韓詩歌交流等一系列主題開展志願服務和文化交流活動。

韓國大學生興致勃勃當草堂“粉刷匠”

昨日的杜甫草堂博物館內游客熙熙攘攘，一群身着綠色背心的韓國青年格外顯眼。與普通游客不同的是，他們並沒有流連於茅屋亭&、紅墻夾道、杜甫雕塑之間，而是忙碌地在博物館內挂大紅燈籠、粉刷墻壁、製作教具……他們興致勃勃地當起了搬運工、道具工，或是粉刷匠，他們的身影也成為草堂的一道風景線。

原來，這些韓國年輕人是來自韓國成均館大學、梨花女子大學、釜山大學、高麗大學等高校的韓國大學生志願者。他們在草堂將展開4天的志願者服務工作，通過親身參與，感受中國詩歌文化。昨日記者在現場看到，第七屆成都詩聖文化節即將拉開帷幕，志願者們和草堂工作人員一起挂燈籠、寫對聯、剪窗花、準備節日活動物資。來自釜山大學的志願者金聖恩經過層層選拔入選此次活動，他説春節在韓國跟在中國一樣重要，這次來成都杜甫草堂博物館參加Happy Move全球青年志願者活動讓他真正體會到具有中國特色的新年，感受到了兩國春節文化既有相似的地方又有不同之處。

在體驗中感受中華優秀傳統文化

“這是什麼啊？”在仰止堂，韓國志願者們好奇地拿着一塊塊白色的棉布包打量着。當聽聞這是做拓片用的拓包時，他們興致更濃。韓國也有拓片技藝，但很多人並沒有真正接觸過這項技藝。此次他們這組的工作就是為草堂一課的國學體驗課製作拓包。他們一邊跟着工作人員手把手地學習製作拓包，一邊期待着能夠親自製作一次拓片。

“很榮幸能夠來到杜甫草堂當志願者。”一位韓國志願者向記者坦言，他最喜愛的中國詩人便是杜甫，在很小的時候就讀過杜甫的詩。受到杜詩的感染，他還曾一度産生了當詩人的衝動。雖然現在在大學裏學習的專業與詩歌無關，但詩歌依然是他最重要的愛好。他&&，杜甫在韓國聞名遐邇，從小到大的課本裏都要學到他的詩歌，此次能夠來杜甫草堂做一名志願者，圓了他多年的詩歌夢，希望以後還有更多這樣到中國來學習交流的機會。

增加交流擴大杜甫國際影響力

作為世界矚目的大詩人，杜甫不僅對中國文學具有廣泛而深遠的影響，也對東亞漢文化圈各國的古代詩文學創作影響深遠。東亞地區歷代文人不僅在詩文創作中推崇杜詩創作技巧，更尊崇其愛國憂民的儒家“仁愛”情懷。“言詩不及杜，如言儒不及夫子”，高麗王朝中期的文人崔茲曾經如此將杜甫與孔子相比，可見杜甫的影響力。從13世紀開始，杜詩就在韓國廣泛傳播；15世紀時，韓國就已將杜甫的1400多首詩歌全部譯為韓語著作《杜詩諺解》。韓國現代初高中課本中，也收錄了杜甫《春望》等詩，杜詩已普及到國民教育體系中。以杜詩為媒，中韓兩國多次開展文化交流活動，2010年，四川省杜甫學會第十五屆年會在韓國大邱召開，以及韓國漢文學會2014年國際學術大會在杜甫草堂博物館舉行。

此次Happy Move全球青年志願者活動走進杜甫草堂，韓國志願者們深度參與中國傳統文化——春節活動的籌備工作，既讓韓國青年朋友了解了中國傳統文化，又播種了中韓兩國友誼的種子；既展現了杜甫草堂作為成都的“文化名片”，又凸顯博物館傳承和弘揚中國優秀傳統文化的歷史職責。據悉，杜甫草堂博物館還將搭建更多的國際文化交流平台，讓更多的外國友人深入了解中國傳統文化，體驗成都文化風情，為擴大杜甫在全世界範圍的影響力作出積極努力與貢獻。記者王嘉攝影報道

推薦閱讀：