中韓欲深入影視合作共同進軍國際市場

　　新華網長春９月１８日電（記者趙夢卓、張楠）“中韓兩國加強影視合作的目的並不是只想在各自國家成功，而是兩國攜起手來開拓國際市場，這樣我們才能有更好的發展前景。”韓國電影振興委員會委員長金世勳在日前舉辦的２０１５中韓影視傳媒論壇上説。

　　近年來，中韓兩國影視合作密切。像中國電影《重返２０歲》、《分手合約》等利用了部分韓國的資本和製作，韓國電影《許三觀賣血記》則改編自中國文學作品。數據顯示，２０１４年中國是引進韓國電影最多的國家。

　　中國電影股份有限公司總經理江平&&，中韓兩國在文化傳統上有很多相似之處，影視合作基礎好。“目前兩國走到影視發展新高峰，未來合作將更值得期待。”

　　原韓國文化産業振興院院長洪相杓説：“２０１０年之前主要以韓國的電視劇傳播到中國的方式進行交流；２０１０年以後，韓國綜藝節目在中國得到了熱捧。”

　　“《我是歌手》被中國引進後，獲得成功，後來《爸爸去哪兒》、《奔跑吧兄弟》等韓國綜藝節目紛紛落地中國。目前中韓兩國通過合作的方式共同製作綜藝節目，實現了雙贏。”洪相杓説。

　　金世勳等韓國業內人士&&，與中國加強影視合作是非常必要的。“韓國僅有５０００多萬人口，像《辯護人》、《暗殺》等倍受歡迎的影片觀影人次達到１０００萬就已經是非常難得了。而中國２０１４年的觀影人次高達８．３億，這對於韓國來説真是天文數字。”

　　同時，金世勳認為，韓國的電影市場現在趨近飽和，而中國電影市場還處於上升期，包括屏幕數量、周邊市場等都有巨大的潛力。

　　吉林動畫學院董事長鄭立國&&，近年來韓國電影産業已經進入世界領先行列， “我們應借鑒韓國人才培養經驗，為中國影視傳媒教育注入國際化理念，破解中國影視傳媒産業的人才困局。”

　　洪相杓建議，中韓影視合作應聯合製作出大片，出口到美國、歐洲等地。“我們做的不是韓國製造或者是中國製造，而是聯合製造。相信中韓強強聯手也可以創造出不次於好萊塢的優秀作品。”洪相杓説。