為了保護水書文化，加強對“水書文獻”的搶救性徵集、整理、保護和傳承利用。近日，黔南州2023年水書習俗文化和水書文創産品創作培訓暨展示活動在貴州省都勻市沙包堡街道金恒星易地扶貧搬遷安置小區舉行。
部分水書文獻展示
水書（“泐睢”），是水族的古文字或使用這種文字抄寫的書籍總稱，沒有統一的刻版印本，全靠民間水書先生代代相傳。水書文字結構多為象形，主要用來記載水族的天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學等文化信息，是水族社會生活的“百科全書”，被譽為“象形文字的活化石”。
培訓現場
2006年5月20日，“水書習俗”經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺産名錄；2018年9月20日，貴州省第十三屆人民代表大會常務委員會第五次會議批准頒佈實施《黔南州水書文化保護條例》；2022年11月26日，聯合國教科文組織世界記憶亞太地區委員會第九次會議表決通過，“水書文獻”入選《世界記憶亞太地區名錄》，填補了貴州省在該目錄中的空白。
授牌
此次活動由州文化廣電和旅游局（州體育局）主辦，州非物質文化遺産保護中心、市文化廣電和旅游局、市水家學會聯合承辦，主要面向具有一定水書文化知識基礎，熱愛並發展水書文化，有志於研發水書習俗非遺文創産品的各界人士，包括各個水族非遺項目傳承人等。
水書文創作品展示
培訓現場，85歲高齡的貴州省級非遺（水書習俗）傳承人韋佩君先生為大家講解水書與漢字的互譯方法、技巧及難題釋疑等知識，例如，如何破解水書翻譯中經常遇到的漢語斷句和詞組、如何布局水書書法藝術創作的章法、如何認知熟讀水書《正五卷》《正七卷》中的“歹更”“歹棒”“錯項”等條目。韋佩君先生精神矍鑠、思路清晰，水書的相關知識娓娓道來，為現場學員答疑解惑，豐厚的學識素養令人敬佩。
黔南民族師範學院研究員、貴州省水家學會副會長蒙耀遠以《水書書法摭談》為題進行講授。他認為，傳統漢字書法的章法都可以移植到水書書法之中，在水字內容選擇上應以“鑄牢中華民族共同體意識”為主線，契合民族團結進步，避免過度開發和任意發揮。
學員向韋佩君先生請教水書相關知識
都勻市教育局、黔南州美術骨幹教師彭洪麗以《守正創新非遺正年輕——水書文創作品設計初探》為題，為學員講解水書文創産品研發創作新思路，同時展示了歸蘭水族鄉陽和中心完全小學學生製作的水書文化衫、水書團花剪紙、水書徽章等大量文創作品，並現場指導學生進行徽章、書簽、折扇等紙類文創産品創作。
活動中，黔南州非物質文化遺産保護中心還授予了都勻市水家學會“國家級非物質文化遺産項目水書習俗傳習基地”牌子。（文雋永 蒙有才）
