李克強出席第十八次東盟與中日韓領導人會議

李克強出席第十八次東盟與中日韓領導人會議時強調

世代友好　合作共贏

加快推進東亞經濟一體化進程

　　新華網吉隆坡11月21日電（記者桂濤　郝亞琳）國務院總理李克強當地時間21日下午在吉隆坡國際會議中心出席第十八次東盟與中日韓（10+3）領導人會議，東盟十國領導人以及韓國總統樸槿惠、日本首相安倍晉三共同出席。馬來西亞總理納吉布主持會議。

　　李克強在發言中表示，當前東亞地區經濟發展總體保持上升勢頭，仍然是全球最具活力和發展潛力的地區之一。這得益于和平穩定的大環境，得益于地區各國堅持把發展經濟、改善民生放在優先位置。不久前，第六次中日韓領導人會議在韓國舉行，為推動三國合作健康穩定發展指明瞭方向。東盟共同體即將宣布建成，東盟國家內部合作跨入新的歷史階段。這將為10+3合作增添新的動力。中方願同各方走世代友好、合作共贏之路。李克強就10+3合作提出六點建議：

　　一是加快推進東亞經濟一體化。中方歡迎本次領導人會議期間發表《區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）領導人聯合聲明》，願與各方共同努力，力爭2016年結束RCEP談判，努力建成世界上涵蓋人口最多、成員構成最多元、發展最具活力的自貿區。

　　二是協力維護地區金融穩定。中方倡議各方加強宏觀政策協調、共同維護地區經濟金融穩定，加強地區金融機構交流和金融資源的整合。共同提升清邁倡議多邊化的有效性和可操作性，加強信用領域的交流合作，築牢地區金融安全網。

　　三是提升互聯互通水準。中方願與各方共同探討制定“東亞互聯互通總體規劃”，促進整個東亞范圍的互聯互通建設。亞洲基礎設施投資銀行和絲路基金將與亞行、世行等現有多邊開發機構相互借鑒和補充，共同提高地區基礎設施融資水準。中方正加緊建設東亞海洋合作平臺，將推動海上聯通、海洋科研、人才培訓等合作。

　　四是開展國際産能合作。中方願與各方在自願、平等、互利基礎上，以重大基礎設施建設、工程機械、電力、建材等為重點，優先在東盟國家開展國際産能合作，推動東盟國家工業化進程，提升産業層次，實現可持續發展。中方將于明年舉辦10+3國際産能合作研討會。

　　五是深化農業減貧合作。中方支援加強10+3大米緊急儲備機制，正推進東亞現代農業合作示范基地和東亞畜牧産品交易平臺建設，將加強與各方在農産品流通、農業生産技術、農業金融扶持和人才培訓等領域的交流合作，積極落實“東亞減貧合作倡議”。

　　六是拓展人文交流。積極促進10+3旅遊、教育、文化、新聞等部長會議機制發展。中方支援加強“東亞文化之都”和“東盟文化城市”間交流互動，支援盡快簽署《10+3旅遊合作諒解備忘錄》。支援充分發揮智庫作用，為推進東亞區域合作建言獻策。

　　李克強強調，10+3合作多年來秉承的宗旨是維護《聯合國憲章》的原則，尊重國際法，遵循我們之間達成的宣言、協議，用和平對話而非相互指責的方式解決分歧。我們共同創造了一個相互信任、相互理解、相互尊重的環境。期待各方共同努力，為地區發展創造穩定的環境、和諧的氛圍，更好造福地區各國人民。

　　與會各國領導人積極評價中方為推動10+3合作所做積極努力，以及不久前舉行的中日韓領導人會議的重要意義和作用。他們表示，10+3合作開放包容，是東亞合作的主渠道，是東亞和平與發展的動力。東亞經濟基本面好，合作潛力很大，各國應進一步採取務實合作舉措，推進東亞一體化建設，深化經貿、金融、投資合作，增進區域互聯互通，加快RCEP談判進程，鼓勵人文交流，積極應對非傳統安全挑戰，攜手促進東亞地區的和平與繁榮。

李克強在第十八次東盟與中日韓（10+3）領導人會議上的講話（全文）