:
滴滴出行、相乗りサービス再開 交通運輸部が営利を目的としないよう改めて要求
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-12-01 13:30:14 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社北京12月1日】中國配車サービス大手の滴滴出行が相乗りサービス「順風車」を再開すると発表したことを受け、交通運輸部運輸サービス司の徐亜華(じょ・あか)司長は28日の定例記者會見で、「順風車」の運転手に営利を目的としないよう改めて求めた。

  徐司長は、相乗りサービスの実施にあたっては條件を満たした企業が関連規定や要求に従って、安全管理措置を強化することを奨勵すると述べた。運営會社に▽安全確保の徹底▽不正な配車サービスの提供禁止▽利用者からの苦情への迅速な対応─を求めた。

  「順風車」サービスに使う車両の安全性を確保し、運転手の身元審查を徹底するとともに、利用者の個人情報を守る。「順風車」の名をかたった不正な配車サービスの提供を禁じ、運転手が1日に利用者を乗せる回數を制限する。利用者からの苦情には速やかに対処し、事件や事故があった場合は、運営會社が率先して対応する責任を負う。

  一方、運転手に対しては、「順風車」の本質に従って、営利を目的とせず、利用者と移動費用を負擔し合うか、無償で相乗りさせるよう求めた。

  交通運輸部は、交通輸送の新業態を連攜して管理監督するための部門(省庁)間合同委員會制度を足掛かりとし、運営會社の安全対策の実施狀況に目を光らせていく方針。「順風車」の名をかたった不正な配車サービスを行う運営會社を厳しく取り締まり、交通輸送の新業態の健全な発展を促していく。

  2016年に公布された「タクシー業界の健全な発展推進と改革深化に関する國務院弁公庁の指導意見」では、相乗りサービスについて、サービス提供者が事前に移動情報を公開し、移動経路が同じ者が提供者の車に相乗りして一部交通費を分擔するか、無償で利用するシェアモビリティー方式であると定めている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

滴滴出行、相乗りサービス再開 交通運輸部が営利を目的としないよう改めて要求

新華網日本語 2019-12-01 13:30:14

  【新華社北京12月1日】中國配車サービス大手の滴滴出行が相乗りサービス「順風車」を再開すると発表したことを受け、交通運輸部運輸サービス司の徐亜華(じょ・あか)司長は28日の定例記者會見で、「順風車」の運転手に営利を目的としないよう改めて求めた。

  徐司長は、相乗りサービスの実施にあたっては條件を満たした企業が関連規定や要求に従って、安全管理措置を強化することを奨勵すると述べた。運営會社に▽安全確保の徹底▽不正な配車サービスの提供禁止▽利用者からの苦情への迅速な対応─を求めた。

  「順風車」サービスに使う車両の安全性を確保し、運転手の身元審查を徹底するとともに、利用者の個人情報を守る。「順風車」の名をかたった不正な配車サービスの提供を禁じ、運転手が1日に利用者を乗せる回數を制限する。利用者からの苦情には速やかに対処し、事件や事故があった場合は、運営會社が率先して対応する責任を負う。

  一方、運転手に対しては、「順風車」の本質に従って、営利を目的とせず、利用者と移動費用を負擔し合うか、無償で相乗りさせるよう求めた。

  交通運輸部は、交通輸送の新業態を連攜して管理監督するための部門(省庁)間合同委員會制度を足掛かりとし、運営會社の安全対策の実施狀況に目を光らせていく方針。「順風車」の名をかたった不正な配車サービスを行う運営會社を厳しく取り締まり、交通輸送の新業態の健全な発展を促していく。

  2016年に公布された「タクシー業界の健全な発展推進と改革深化に関する國務院弁公庁の指導意見」では、相乗りサービスについて、サービス提供者が事前に移動情報を公開し、移動経路が同じ者が提供者の車に相乗りして一部交通費を分擔するか、無償で利用するシェアモビリティー方式であると定めている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441385969991